Burn it Down — Bones Are Made for Breaking songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bones Are Made for Breaking" van Burn it Down.
Songteksten
Who writes the story when it’s told?
The preyed upon people are the ones who are sold
Beware the lies
I say woe
Who writes the lies that define our lives?
Who writes the obituary when you’re dying?
I won’t assimilate, because I can’t
I know there’s something more that chills my bones
Woe
Bones
Bones, yeah
But what are you?
What are we? A bunch of chemicals?
That’s what keeps us all down
The lies make us so afraid
So afraid of dying
But now that I’m dead, what can they take from me?
We’ll live again if we die for justice
'Cause I won’t die for them
I’ll die for a just world
We’ll have the final say
And I know they’ll have to listen
When we finally find a way
They’re the ones who were born dead
We’re the ones reborn into better lives
The day we really start living
The day we decide to never compromise
Was I born for dying? Were you born for dying?
Was I born for dying? Were you born for dying?
No one, no one, should ever break their back like you
No one, no one, should ever have to die like you
No one, no one, what are we waiting for?
No one, no one, was born to be bones
No one, no one, should live their lives like they’re already dead
No one, no one…
We have to live right now
Live
Songtekstvertaling
Wie schrijft het verhaal als het verteld wordt?
De mensen die worden aangeroepen zijn degenen die worden verkocht.
Pas op voor de leugens.
Ik zeg wee
Wie schrijft de leugens die ons leven bepalen?
Wie schrijft het overlijdensbericht als je doodgaat?
Ik zal niet assimileren, want ik kan het niet.
Ik weet dat er meer is dat mijn botten rilt
Wee
Bones
Bones, Ja.
Maar wat ben jij?
Wat zijn we? Een hoop chemicaliën?
Dat houdt ons allemaal tegen.
De leugens maken ons zo bang.
Zo bang om te sterven
Maar nu ik dood ben, wat kunnen ze van me afpakken?
We zullen weer leven als we sterven voor gerechtigheid.
Want Ik zal niet voor hen sterven.
Ik zal sterven voor een rechtvaardige wereld
We hebben het laatste woord.
En ik weet dat ze moeten luisteren.
Als we eindelijk een manier vinden
Zij zijn degenen die dood geboren zijn.
Wij zijn degenen die herboren worden in betere levens.
De dag dat we echt beginnen te leven
De dag dat we besluiten nooit een compromis te sluiten
Ben ik geboren om te sterven? Ben je geboren om te sterven?
Ben ik geboren om te sterven? Ben je geboren om te sterven?
Niemand, niemand, zou ooit hun rug breken zoals jij.
Niemand, niemand, zou ooit moeten sterven zoals jij.
Niemand, niemand, waar wachten we op?
Niemand, niemand, is geboren om botten te zijn.
Niemand, niemand, zou hun leven moeten leiden alsof ze al dood zijn.
Niemand, niemand…
We moeten nu leven.
Live