Burn In Silence — Watching Dead Leaves Fall songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Watching Dead Leaves Fall" van Burn In Silence.
Songteksten
I have watched the river bed dry up
Covered by the orange clay dusted and cracked and peeling
Know that time is the enemy
If I’m not ready now I may never be
Feel all the indifference locked up and cauterized
Coursing through my veins
Let all dreams come crashing down
I have relied on wasting all I could be
I’ve passed the time (passed the time)
Watching dead leaves fall
The hopelessness of what we learn
From day of birth to final breath
Have I dreamed though my life or is there still a chance
How the fuck can you know how this feels
I’ve come from nothing
I’ve got nothing to lose
Day after day I die a little more
Passing the time watching dead leaves fall
Knowing that in my time on earth
I have failed
I lay down among the fallen
Songtekstvertaling
Ik heb de rivierbedding zien opdrogen.
Bedekt met de oranje klei afgestoft, gebarsten en afgescheurd
Weet dat tijd de vijand is.
Als ik er nu niet klaar voor Ben, zal ik dat misschien nooit zijn.
Voel de onverschilligheid opgesloten en dichtgeschroeid
Die door mijn aderen stroomt
Laat alle dromen naar beneden komen
Ik heb alles verspild wat ik kon zijn.
Ik ben de tijd gepasseerd.)
Kijken naar dode bladeren vallen
De hopeloosheid van wat we leren
Van de dag van geboorte tot de laatste adem
Heb ik gedroomd al mijn leven of is er nog een kans
Hoe weet jij hoe dit voelt?
Ik kom uit het niets.
Ik heb niets te verliezen.
Dag na dag sterf ik een beetje meer
Door de tijd heen kijkend naar dode bladeren vallen
Weten dat in mijn tijd op aarde
Ik heb gefaald.
Ik ging liggen tussen de gevallenen.