Burl Ives — Two Little Owls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Two Little Owls" van Burl Ives.
Songteksten
Too-hoo, too-hoo, too-hoo, too-hoo.
Two little owls in a row, row, row,
In the bough of a great big tree,
And they felt just as happy and they looked just as happy,
As any little owls could be, be, be,
as any little owls could be.
Meow, meow, meow, meow.
Three little cats with a creep, creep, creep,
Glided up to the branch of the tree,
And they looked at the birds,
And they said, not in words,
What a jolly repast this will be, be, be,
What a very jolly feast for us three.
Bow-wow, bow-wow, bow-wow, bow-wow.
Three little dogs with a bow-wow-wow,
Dashed after the pussy cats three,
And the owls in flight spread their wings in flight,
And the dogs trotted home to tea, tea, tea,
And the cats looked as sad as can be.
Songtekstvertaling
Too-hoo, too-hoo, too-hoo, too-hoo.
Twee kleine uilen op een Rij, rij, rij,
In de tak van een grote boom,
En ze voelden zich net zo gelukkig en ze zagen er net zo gelukkig uit.,
Zoals alle kleine uilen kunnen zijn, zijn, zijn,
zoals alle kleine uilen kunnen zijn.
Miauw, miauw, miauw, miauw.
Drie kleine katten met een engerd, engerd, engerd,
Zweefde omhoog naar de tak van de boom,
En zij keken naar de vogels.,
En zij zeiden, niet met woorden.,
Wat een heerlijke maaltijd zal dit zijn.,
Wat een vrolijk feestmaal voor ons drieën.
Bow-wow, bow-wow, bow-wow, bow-wow.
Drie kleine honden met een boog-wow-wow,
Na de poesjes katten drie,
En de uilen in de lucht spreiden hun vleugels in de vlucht,
En de honden gingen naar huis voor thee, thee, thee,
En de katten zagen er zo verdrietig mogelijk uit.