Burl Ives — There's A Hole In My Bucket songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "There's A Hole In My Bucket" van Burl Ives.
Songteksten
Title: There’s A Hole In My Bucket
There’s a hole in my bucket, dear Liza, dear Liza
There’s a hole in my bucket, dear Liza, a hole
Then mend it, dear Goofy, dear Goofy, dear Goofy
Then mend it, dear Goofy, dear Goofy, then mend it With what shall I mend it, dear Liza, dear Liza?
With what shall I mend it, dear Liza, with what?
With some straw, dear Goofy, dear Goofy, dear Goofy
With some straw, dear Goofy, dear Goofy, some straw
The straw is too long, dear Liza, dear Liza
The straw is too long, dear Liza, too long
Then cut it, dear Goofy, dear Goofy, dear Goofy
Then cut it, dear Goofy, dear Goofy, then cut it With what shall I cut it, dear Liza, dear Liza?
With what shall I cut it, dear Liza, with what?
With a knife, dear Goofy, dear Goofy, dear Goofy
With a knife, dear Goofy, dear Goofy, with a knife
The knife is too dull, dear Liza, dear Liza
The knife is too dull, dear Liza, too dull
Then sharpen it, dear Goofy, dear Goofy, dear Goofy
Then sharpen it, dear Goofy, dear Goofy, sharpen it With what shall I sharpen it, dear Liza, dear Liza?
With what shall I sharpen it, dear Liza, with what?
With a stone, dear Goofy, dear goofy, dear Goofy
With a stone, dear Goofy, dear Goofy, with a stone
The stone is too dry, dear Liza, dear Liza
The stone is too dry, dear Liza, too dry
Then wet it, dear Goofy, dear Goofy, dear Goofy
Then wet it, dear Goofy, dear Goofy, then wet it With what shall I wet it, dear Liza, dear Liza?
With what shall I wet it, dear Liza, with what?
With water, dear Goofy, dear Goofy, dear Goofy
With water, dear Goofy, dear Goofy, with water
In what shall I get it, dear Liza, dear Liza?
In what shall I get it, dear Liza, in what?
In a bucket dear Goofy, dear Goofy, dear Goofy
In a bucket dear Goofy, dear Goofy, in a bucket
There’s a hole in my bucket, dear Liza, dear Liza
There’s a hole in my bucket, dear Liza, a hole
Songtekstvertaling
Titel: Er zit een gat in mijn emmer
Er zit een gat in mijn emmer, Lieve Liza, Lieve Liza.
Er zit een gat in mijn emmer, Lieve Liza, een gat
Herstel het dan, Lieve Goofy, Lieve Goofy, lieve Goofy
Herstel het dan, Lieve Goofy, Lieve Goofy, en herstel het dan met wat zal ik het herstellen, Lieve Liza, Lieve Liza?
Met wat zal ik het herstellen, beste Liza, met wat?
Met wat stro, Lieve Goofy, Lieve Goofy, lieve Goofy
Met wat stro, Lieve Goofy, Lieve Goofy, wat stro
Het rietje is te lang, Lieve Liza, Lieve Liza.
Het rietje is te lang, Lieve Liza, te lang
Snij het dan door, Lieve Goofy, Lieve Goofy, Lieve Goofy
Snijd het dan, Lieve Goofy, Lieve Goofy, en snijd het dan met wat zal ik het snijden, Lieve Liza, Lieve Liza?
Met wat zal ik het snijden, Lieve Liza, met wat?
Met een mes, Lieve Goofy, lieve Goofy, lieve Goofy
Met een mes, Lieve Goofy, Lieve Goofy, met een mes
Het mes is te bot, Lieve Liza, Lieve Liza.
Het mes is te bot, Lieve Liza, te saai.
Slijp het dan, Lieve Goofy, Lieve Goofy, lieve Goofy
Slijp het dan, Lieve Goofy, lieve Goofy, slijp het met wat zal ik het slijpen, Lieve Liza, Lieve Liza?
Waarmee zal ik het slijpen, Lieve Liza, met wat?
Met een steen, Lieve Goofy, lieve goofy, lieve Goofy
Met een steen, Lieve Goofy, Lieve Goofy, met een steen
De steen is te droog, Lieve Liza, Lieve Liza
De steen is te droog, Lieve Liza, te droog
Maak het nat, Lieve Goofy, Lieve Goofy, Lieve Goofy
Maak het dan nat, Lieve Goofy, Lieve Goofy, en maak het nat met wat zal ik het nat maken, lieve Liza, Lieve Liza?
Waarmee zal ik het nat maken, lieve Liza, waarmee?
Met water, Lieve Goofy, Lieve Goofy, lieve Goofy
Met water, Lieve Goofy, Lieve Goofy, met water
In wat zal ik het krijgen, Lieve Liza, Lieve Liza?
In wat zal ik het krijgen, Lieve Liza, in wat?
In een emmer lieve Goofy, lieve Goofy, lieve Goofy
In een emmer lieve Goofy, Lieve Goofy, in een emmer
Er zit een gat in mijn emmer, Lieve Liza, Lieve Liza.
Er zit een gat in mijn emmer, Lieve Liza, een gat