Burl Ives — The Foggy, Foggy Dew songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Foggy, Foggy Dew" van Burl Ives.
Songteksten
Title: The Foggy, Foggy Dew
When I was a bachelor, I liv’d all alone
I worked at the weaver’s trade
And the only, only thing that I did that was wrong
Was to woo a fair young maid.
I wooed her in the wintertime
Part of the summer, too
And the only, only thing that I did that was wrong
Was to keep her from the foggy, foggy dew.
One night she knelt close by my side
When I was fast asleep.
She threw her arms around my neck
And she began to weep.
She wept, she cried, she tore her hair
Ah, me! What could I do?
So all night long I held her in my arms
Just to keep her from the foggy foggy dew.
Again I am a bachelor, I live with my son
We work at the weaver’s trade.
And every sing time I look into his eyes
He reminds me of that fair young maid.
He reminds me of the wintertime
Part of the summer, too,
And the many, many times that I held her in my arms
Just to keep her from the foggy, foggy, dew.
Songtekstvertaling
Titel: The Foggy, Foggy Dew
Toen ik vrijgezel was, leefde ik helemaal alleen.
Ik werkte bij de Weaver ' s trade.
En het enige wat ik deed was verkeerd.
Was om een jonge meid het hof te maken.
Ik heb haar in de winter het Hof gemaakt.
Een deel van de zomer ook.
En het enige wat ik deed was verkeerd.
Was om haar weg te houden van de mistige, foggy dew.
Op een nacht knielde ze dicht bij me.
Toen ik in diepe slaap was.
Ze gooide haar armen om mijn nek.
En ze begon te huilen.
Ze huilde, ze scheurde haar haar.
Ah, ik! Wat kon ik doen?
Dus de hele nacht hield ik haar in mijn armen
Gewoon om haar weg te houden van de mistige mistige dauw.
Ik ben weer vrijgezel, Ik woon bij M ' n zoon.
We werken bij de Weaver ' s trade.
En elke keer als ik zing kijk ik in zijn ogen
Hij doet me denken aan die mooie jonge meid.
Hij doet me denken aan de wintertijd.
Een deel van de zomer ook.,
En de vele keren dat ik haar in mijn armen hield
Gewoon om haar uit de mist te houden, foggy, dew.