Burl Ives — The Devil's Nine Questions songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Devil's Nine Questions" van Burl Ives.
Songteksten
You must answer my questions nine
Sing ninety-nine and ninety
Or you aren’t God’s you are one of mine
And you are the weaver’s bonny
What is whiter than milk?
Sing ninety-nine and ninety
And what is softer than silk?
And you are the weaver’s bonny
Snow is whiter than milk
Sing ninety-nine and ninety
And down is softer than the silk
And I am the weaver’s bonny
What is louder than a horn?
Sing ninety-nine and ninety
And what is sharper than a thorn?
And who is the weaver’s bonny?
Thunder’s louder than a horn
Sing ninety-nine and ninety
And death is sharper than a thorn
And I am the weaver’s bonny
What is higher than a tree?
Sing ninety-nine and ninety
And what is deeper than the sea?
And who is the weaver’s bonny?
Heaven is higher than a tree
Sing ninety-nine and ninety
And hell is deeper than the sea
And I am the weaver’s bonny
What’s more innocent than a lamb?
Sing ninety-nine and ninety
What is meaner than woman kind?
And who is the weaver’s bonny
A babe’s more innocent than a lamb
Sing ninety-nine and ninety
And the devil is meaner than woman kind
And I am the weaver’s bonny
You have answered my questions nine
Sing ninety-nine and ninety
So you are God’s, you are none of mine
And you are the weaver’s bonny
Songtekstvertaling
Je moet mijn vragen beantwoorden.
Zing negenennegentig
Of je bent niet van God. je bent een van mij.
En jij bent de bonny van de Wever
Wat is witter dan melk?
Zing negenennegentig
En wat is zachter dan zijde?
En jij bent de bonny van de Wever
Sneeuw is witter dan melk.
Zing negenennegentig
En omlaag is zachter dan zijde
En ik ben De Wever ' s bonny
Wat is luider dan een hoorn?
Zing negenennegentig
En wat is scherper dan een doorn?
En wie is de bonny van de weaver?
De donder is harder dan een hoorn.
Zing negenennegentig
En de dood is scherper dan een doorn
En ik ben De Wever ' s bonny
Wat is hoger dan een boom?
Zing negenennegentig
En wat is dieper dan de zee?
En wie is de bonny van de weaver?
De hemel is hoger dan een boom
Zing negenennegentig
En de hel is dieper dan de zee
En ik ben De Wever ' s bonny
Wat is er onschuldiger dan een lam?
Zing negenennegentig
Wat is gemener dan vrouwen?
En wie is de bonny van de Wever?
Een babe is onschuldiger dan een lam
Zing negenennegentig
En de duivel is gemener dan de vrouw.
En ik ben De Wever ' s bonny
Je hebt mijn vragen negen beantwoord.
Zing negenennegentig
Dus je bent van God, je bent niet van mij.
En jij bent de bonny van de Wever