Burl Ives — Robin, He Married songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Robin, He Married" van Burl Ives.
Songteksten
Robin he married a wife from the west
Moppity, moppity mo no She got up before she was dressed
With a high jig jiggety top and petticoat
Robin, a thrush cries mo no no.
(similarly:)
When she got up, she got up in a haste
Went to the cupboard before she was laced.
Went to the cupboard and opened the door
Cheese rolled out, fell out on the floor.
Cheese fell out upon the floor
Out of the cupboard and out of the door.
It ran till it came to Wakefield Cross
She followed after upon a white horse.
This song was made for gentlemen
If you want any more you can sing it again.
There’s bread and cheese upon the shelf
If you want any more you can sing it yourself.
Songtekstvertaling
Robin trouwde met een vrouw uit het westen.
Moppity, moppity mo no She staed before she was dressed
Met een hoge jig jiggety top en petticoat
Robin, een lijster huilt mo no.
(ook:)
Toen ze opstond, stond ze haastig op.
Ging naar de kast voordat ze werd gelakt.
Ging naar de kast en opende de deur.
Kaas opgerold, viel uit op de vloer.
Er viel kaas op de grond.
Uit de kast en uit de deur.
Het liep tot Wakefield Cross.
Ze volgde op een wit paard.
Dit lied is gemaakt voor heren.
Als je nog meer wilt, kun je het opnieuw zingen.
Er ligt brood en kaas op de plank.
Als je nog meer wilt, kun je het zelf zingen.