Burl Ives — Mother Wouldn't Do That songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mother Wouldn't Do That" van Burl Ives.
Songteksten
You can’t tell every book by its cover
Every girl that you meet won’t treat you
like your mother.
They’ll say this is real
Turn around and call you a heel,
And hand you your hat
Mother wouldn’t do that.
Last night I caught my baby
with an other.
I said, now honey, you aint treating
me like my mother.
You’ve been all up and down,
this swinging old town
with some other cat.
Mother wouldn’t do that.
Now this thing that we have got
Must work two ways.
And if things don’t change
I’m a leavin' some of these days
Well woman your so mean,
that you take all of the lean
and leave me the fat.
Mother wouldn’t do that.
Songtekstvertaling
Je kunt niet elk boek aan zijn kaft zien.
Elk meisje dat je ontmoet zal je niet behandelen.
net als je moeder.
Ze zullen zeggen dat dit echt is.
Draai je om en noem je een schoft.,
En geef je hoed.
Moeder zou dat niet doen.
Gisteravond heb ik mijn baby gevangen.
met een ander.
Ik zei:
ik hou van mijn moeder.
Je bent op en neer geweest.,
deze swingende oude stad
met een andere kat.
Moeder zou dat niet doen.
Nu dit ding dat we hebben
Het moet op twee manieren werken.
En als de dingen niet veranderen
Ik ga soms weg.
Nou vrouw, Je bent zo gemeen.,
dat je alle steun neemt
en laat me het vet.
Moeder zou dat niet doen.