Burl Ives — Funny Way of Laughin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Funny Way of Laughin'" van Burl Ives.
Songteksten
If you see me with a great big smile at some party where the fun runs wild
If tears start to flow and I fall apart please don’t think you broke my heart
It’s just my funny way of laughin' yes my funny way of laughin'
Your leaving didn’t bother me It’s just my funny way of laughin' yes my funny way of laughin'
I’m really happy as can be If we meet on the street and a little bitty tear rolls down my cheek
Please don’t think it’s because I’m blue or that I’m still in love with you
It’s just my funny way of laughin'…
Remember the day you left our place and how the tears rolled down my face
It wasn’t because you were leavin' me I was happy because you were pleasin' me It’s just my funny way of laughin'…
Songtekstvertaling
Als je me ziet met een grote glimlach op een feestje waar de pret wild is
Als tranen beginnen te stromen en ik uit elkaar val ... denk dan niet dat je mijn hart hebt gebroken.
Het is gewoon mijn grappige manier van lachen 'ja mijn grappige manier van lachen'
Ik vond het niet erg dat je wegging. het is gewoon mijn grappige manier om te lachen. ja, mijn grappige manier om te lachen.
Ik ben zo blij als maar kan als we elkaar op straat ontmoeten en een kleine scheur rolt over mijn wang
Denk alsjeblieft niet dat het komt omdat ik Blauw ben of dat ik nog steeds verliefd op je ben.
Het is gewoon mijn grappige manier van lachen.…
Denk aan de dag dat je ons huis verliet en hoe de tranen over mijn gezicht rolden.
Het was niet omdat je me verliet ik was gelukkig omdat je me smeekte het is gewoon mijn grappige manier van lachen…