Buried In Verona — LionHeart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "LionHeart" van Buried In Verona.
Songteksten
Adjust my weary bones
And carry me away
The air and the dust
Takes my place
A fatherless son
Guided by one
She takes of her veil
Teardrops hail
And mother don’t you cry
And mother don’t you cry
Wipe those tears from your eyes
And father don’t you lie
And father don’t you lie
Watch me as I enter the sky
You’ve opened up the lion’s heart
It’s been inside of me right from the start
I’m surprised we didn’t end up in jail
We kind of went outside of the rails
We’ve done this shit all on our own
So far from you and far from our homes
Listen to the words that I speak
Just don’t follow if you’re getting too deep
I believe in you, it’s never too late
I mean this with every breath I take
I mean this with every breath I take
With a heart so big and stars so bright
You’re the light in my day and the dark in my night
You pulled out the best in me Close to my chest you’ll be End to start
You’re my lionheart
I remember being pushed all around
From this city to a thousand more towns
Could never seem to stay on my feet,
Might as well erase the people I meet
If I’m here with you then I’m calling it home
From the boy you knew to the man you now know
Listen to this vow that I make
And this promise that I never will break
I refuse to turn out like my old man
Creating kids and having no plans
With the worst of you and the best of me That’s what we’ll always be With the hurt from you and the gift from me My kids you’ll never see
With a heart so big and stars so bright
You’re the light in my day and the dark in my night
You pulled out the best in me Close to my chest you’ll be End to start
You’re my lionheart
Holding on Holding on Holding on Holding on Holding on With a heart so big and stars so bright
You’re the light in my day and the dark in my night
You pulled out the best in me Close to my chest you’ll be End to start
You’re my lionheart
With a heart so big and stars so bright
You’re the light in my day and the dark in my night
Songtekstvertaling
Pas mijn vermoeide botten aan
En draag me weg
De lucht en het stof
Neemt mijn plaats in
Een vaderloze zoon.
Geleid door één
Ze neemt van haar sluier
Regendruppels hagel
En moeder huil niet
En moeder huil niet
Veeg die tranen van je ogen
En vader, lieg niet.
En vader, lieg niet.
Kijk naar me als ik de lucht in ga
Je hebt het hart van de Leeuw geopend.
Het zit al in me vanaf het begin.
Ik ben verbaasd dat we niet in de gevangenis belandden.
We gingen een beetje buiten de rails
We hebben dit allemaal zelf gedaan.
Zo ver van jou en ver van onze huizen
Luister naar de woorden die ik spreek.
Volg me niet als je te diep gaat.
Ik geloof in je, het is nooit te laat.
Ik bedoel dit met elke adem die ik neem
Ik bedoel dit met elke adem die ik neem
Met een hart zo groot en sterren zo helder
Jij bent het licht in mijn dag en het donker in mijn nacht
Je trok het beste in me dicht bij mijn borst je zult het einde zijn om te beginnen
Je bent mijn Leeuwenhart.
Ik weet nog dat ik overal mee geduwd werd.
Van deze stad naar duizend andere steden
Kon nooit op mijn benen blijven staan.,
Ik kan net zo goed de mensen wissen die ik ontmoet.
Als ik hier bij jou ben, dan noem ik het thuis.
Van de jongen die je kende tot de man die je nu kent
Luister naar mijn gelofte.
En deze belofte dat ik nooit zal breken
Ik weiger te worden zoals mijn vader.
Kinderen maken en geen plannen hebben
Met het slechtste van jou en het beste van mij ... dat zullen we altijd zijn met de pijn van jou en het geschenk van mij ... mijn kinderen die je nooit zult zien.
Met een hart zo groot en sterren zo helder
Jij bent het licht in mijn dag en het donker in mijn nacht
Je trok het beste in me dicht bij mijn borst je zult het einde zijn om te beginnen
Je bent mijn Leeuwenhart.
Vasthouden aan vasthouden aan vasthouden aan vasthouden met een hart zo groot en sterren zo helder
Jij bent het licht in mijn dag en het donker in mijn nacht
Je trok het beste in me dicht bij mijn borst je zult het einde zijn om te beginnen
Je bent mijn Leeuwenhart.
Met een hart zo groot en sterren zo helder
Jij bent het licht in mijn dag en het donker in mijn nacht