Buried Alive — Burning Holes Through Myself songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Burning Holes Through Myself" van Buried Alive.
Songteksten
I try to quenche the pain; i try to drench these days
time and time again, i fall on my face.
Every time i tell myself I’ve got a hold of it
i run back to it, and sink right in I fail, i fall. i fall on my face.
I bend, I break. I can’t take. I cant take the weight
I’ve seen so many burning holes through themselves
ANd if it’s not my poison, they’ve got their own.
Anything to mask these days. Anything to numb the pain.
'Cause this worlds on fire, and i cant take the weight.
I fail, i fall. I bend i break.
Burning holes through myself
Songtekstvertaling
Ik probeer de pijn te verzachten, ik probeer te doordrenken deze dagen
keer op keer, val ik op mijn gezicht.
Elke keer als ik tegen mezelf zeg dat ik het te pakken heb.
ik ren terug naar het, en zink erin, ik faal, ik val. ik val op mijn gezicht.
Ik buig, ik breek. Ik kan het niet aan. Ik kan het gewicht niet aan.
Ik heb zoveel brandende gaten in zichzelf gezien.
En als het niet mijn vergif is, hebben ze hun eigen.
Alles om tegenwoordig te maskeren. Alles om de pijn te verdoven.
Want deze wereld staat in brand, en ik kan het gewicht niet aan.
Als ik faal, val ik. Ik buig, ik breek.
Ik brand gaten door mezelf.