Burden Of Life — Our Union's Eulogy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Our Union's Eulogy" van Burden Of Life.
Songteksten
Feels just like yesterday
When an artist came and repainted
My lifeless walls of grey
With all these graceful colors
On a ride I wish that did not end
It seemed cloud nine was in our hand
A time when nothing stood in our way
It still feels just like yesterday
Tell me, why you chose to Leave me, why you had to Hit me, right here where it Hurts me, love why did you go?
On and on the time will fly
But our tide will not be turning
As the years keep passing by It can’t keep my flame from burning
The sky has cleared
Only to reveal the final dead of night
I’m falling deeper and deeper
Until I hit the ground, I lose this fight
Where’s the blue in your once-shining eyes?
The stare is void, you are dead inside
I’m losing you
just as I hit the ground and lose this fight
Tell me, why you chose to Leave me, why you had to Hit me, right here where it Hurts me, love why did you go?
On and on the time will fly
But our tide will not be turning
As the years keep passing by It can’t keep my flame from burning
Songtekstvertaling
Het voelt net als gisteren.
Toen een kunstenaar kwam en opnieuw schilderde
Mijn levenloze grijze muren
Met al die sierlijke kleuren.
Op een rit wou ik dat het niet eindigde
Het leek alsof cloud nine in onze hand was.
Een tijd waarin niets ons in de weg stond
Het voelt nog steeds als gisteren.
Vertel me, waarom je koos om me te verlaten, waarom je me moest slaan, hier waar het me pijn doet, waarom ben je gegaan?
On and on the time will fly
Maar ons tij zal niet keren.
Terwijl de jaren voorbij gaan, kan het mijn vlam niet tegenhouden om te branden.
De hemel is ontruimd
Alleen om de laatste nacht te onthullen.
Ik val dieper en dieper.
Tot ik de grond raakte, verloor ik dit gevecht.
Waar is het blauw in je ooit stralende ogen?
De blik is leeg, je bent dood van binnen.
Ik raak je kwijt.
net toen ik de grond raakte en dit gevecht verloor.
Vertel me, waarom je koos om me te verlaten, waarom je me moest slaan, hier waar het me pijn doet, waarom ben je gegaan?
On and on the time will fly
Maar ons tij zal niet keren.
Terwijl de jaren voorbij gaan, kan het mijn vlam niet tegenhouden om te branden.