Burden Of Grief — Running Scared songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Running Scared" van Burden Of Grief.
Songteksten
Running through the darkness of the night
Running away of all these lies
Errantry in the streets of modern life
Paved with rules they don’t make sense
Falling — falling — falling down into an endless illusion
Crawling — crawling — crawling on the knees and pray for a better time
They want to determine our lives with acts and forms
Confusing for the little citizens
Wasting money for senseless things driving people into ruin
I will escape of all this shit
Running through the darkness of the night
Running away of all these lies
Errantry in the streets of modern life
Paved with rules they don’t make sense
(Pre-Chorus:)
Falling — falling — falling down into an endless illusion
Crawling — crawling — crawling on the knees and pray for a better time
Falling — falling — falling down into my innermost being
Dreaming — dreaming — dreaming of a world that shows us no lies
I am running disillusioned without an aim
I disguised my feelings, close my eyes and running scared
Falling down into the deep, my body’s flying
Unclasped of this world sinking deep in my innermost being
They told us what to do, pushed us into a corner
This is making our lives a misery
I want to run my life I only will escape
And then I’m creeping away in my own thoughts
Skedaddle in the darkness of the night
Bolt away of all these lies
Escaping from the streets of modern life
Paved with rules they don’t make sense
(Pre-Chorus)
My innermost being…
Songtekstvertaling
Running through the darkness of the night
Weglopen van al die leugens.
Fouten in de straten van het moderne leven
Geplaveid met regels die nergens op slaan.
Vallen — vallen-vallen-vallen in een eindeloze illusie
Kruipen-kruipen-kruipen op de knieën en bidden voor een betere tijd
Ze willen ons leven bepalen met daden en vormen.
Verwarrend voor de kleine burgers
Geld verspillen voor zinloze dingen die mensen ruïneren
Ik zal ontsnappen aan al deze shit
Running through the darkness of the night
Weglopen van al die leugens.
Fouten in de straten van het moderne leven
Geplaveid met regels die nergens op slaan.
(Voorkoor):)
Vallen — vallen-vallen-vallen in een eindeloze illusie
Kruipen-kruipen-kruipen op de knieën en bidden voor een betere tijd
Vallen — vallen-vallen-vallen in mijn diepste wezen
Dromen — dromen-dromen van een wereld die ons geen leugens laat zien
Ik ben gedesillusioneerd zonder doel.
Ik vermomde mijn gevoelens, sloot mijn ogen en rende bang weg.
Vallen in de diepte, mijn lichaam vliegt
Afgetakeld van deze wereld die diep zakt in mijn diepste wezen
Ze zeiden ons wat we moesten doen, duwden ons in een hoek
Dit maakt ons leven een ellende.
Ik wil mijn leven leiden Ik zal alleen ontsnappen
En dan sluip ik weg in mijn eigen gedachten
Skedaddle in the darkness of the night
Vlucht weg van al deze leugens.
Ontsnappen uit de straten van het moderne leven
Geplaveid met regels die nergens op slaan.
(Voorkoor))
Mijn diepste wezen…