Burden Of A Day — Sound of Solace songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sound of Solace" van Burden Of A Day.
Songteksten
you placed the sound of silence in my ears when i’m calm
like sleeping underwater with dreams of you swirling around
i’m engulfed
don’t let this fade away
never let this go the storm above us is pounding
ships are cracking at the hull
under all this it’s tranquil
wrapped up in you
breathe into me the breath life so i will never die again
breathe into me the breath life so i will never die again
and i will rise to the surface
trying to swim against the beating waves
i slip and fall
the water pounding in my lungs
the fear of failing pulls me it marks my demise
like salt in open wounds
light burns my sun baked eyes
the sound of silence in my head
(solace is found in silent conversation)
you speak without using your words
(solace is found in silent conversation)
(talking in the background:)
thoughts are carried up on angels' wings
words speak volumes when they are unspoken
my head is mute
but my heart still sings
you bought me you brought me out
thoughts are carried up on angels' wings
take me away
solace is found in this
silence
breathe into me, my father
breathe into me, my friend
take some time to listen to me please hear me out
i can’t let you go that way
take some time to listen to me please hear me out
i can’t let you go that way
(look into his eyes and tell him he’s not wanted
look into his eyes and tell him he is not your friend)
Songtekstvertaling
je plaatste het geluid van stilte in mijn oren als ik kalm ben.
zoals slapen onder water met dromen van jou die ronddraait
ik ben overspoeld.
laat dit niet vervagen.
laat dit nooit los de storm boven ons bonst
schepen kraken de romp.
onder dit alles is het rustig.
in jou gewikkeld
adem de adem in, zodat ik nooit meer zal sterven.
adem de adem in, zodat ik nooit meer zal sterven.
en Ik zal naar de oppervlakte stijgen
proberen te zwemmen tegen de kloppende golven
ik slip en val
het water bonst in mijn longen.
de angst om te falen trekt me het markeert mijn ondergang
zoals zout in open wonden.
licht brandt mijn zongebakken ogen.
het geluid van stilte in mijn hoofd
(troost wordt gevonden in een stille conversatie)
je spreekt zonder je woorden te gebruiken.
(troost wordt gevonden in een stille conversatie)
(praten op de achtergrond:)
gedachten worden gedragen op engelenvleugels
woorden spreken boekdelen als ze onuitgesproken zijn.
mijn hoofd is doofstom.
maar mijn hart zingt nog steeds
je kocht me je bracht me naar buiten
gedachten worden gedragen op engelenvleugels
neem me mee.
hier zit troost in.
stilte
adem in me, mijn vader.
adem in me, mijn vriend.
neem de tijd om naar me te luisteren.
ik kan je niet zo laten gaan.
neem de tijd om naar me te luisteren.
ik kan je niet zo laten gaan.
(kijk in zijn ogen en zeg hem dat hij niet gewenst is
kijk in zijn ogen en zeg hem dat hij je vriend niet is.)