Burden Of A Day — Monsters Among Us songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Monsters Among Us" van Burden Of A Day.
Songteksten
Ring the bells and kick the doors down
Because this is what you wanted
And this is what you’re gonna get
So we have made a monster
Well so be it, so be it
Light the torches and bring a pitch fork
The lightning has already struck
It’s alive
Burn the village down
We will dance in ashes
Please forgive us our misconception
We’re burning hot
With the thought of something weird going down
You’re standing out
You’re out of place out of line
Get back in line
With one wary eye
And a corset for vigilante recourse down the line
So it’s alive
It’s best for all
If t stay in that house upon the hill
Give up the monster
Bring us the monster
Is it the unknown that haunts you
Or the lightning that flows through my veins
Am I the monster
Or am I just misunderstood
I fell the sun on my face
Is that the air I can taste
My beginnings I can’t erase
But I’m alive, I am alive
Here’s a toast for the lost cause
We will bring the giant down
Give us the monster
Bring us the monster
Songtekstvertaling
Luid de klokken en trap de deuren in.
Want dit is wat je wilde.
En dit is wat je krijgt.
Dus we hebben een monster gemaakt.
Het zij zo, het zij zo.
Steek de fakkels aan en breng een pek vork
De bliksem heeft al toegeslagen.
Het leeft.
Brand het dorp plat.
We zullen dansen in as
Vergeef ons onze misvatting.
We zijn gloeiend heet.
Met de gedachte dat er iets vreemds aan de hand is
Je valt op.
Je gaat te ver.
Terug in de rij.
Met één voorzichtig oog
En een korset voor vigilante regres.
Dus het leeft.
Het is het beste voor iedereen
Als je niet in dat huis op de heuvel blijft
Geef het monster op.
Breng ons het monster.
Is het het onbekende dat je achtervolgt?
Of de bliksem die door mijn aderen stroomt
Ben ik het monster?
Of heb ik het verkeerd begrepen?
Ik viel de zon op mijn gezicht
Is dat de lucht die ik kan proeven
Mijn begin kan ik niet wissen
Maar ik leef, ik leef
Hier is een toost voor de verloren zaak.
We zullen de reus neerhalen.
Geef ons het monster.
Breng ons het monster.