Burden Of A Day — It's Lonely At The Top [Or So I've Heard] songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Lonely At The Top [Or So I've Heard]" van Burden Of A Day.
Songteksten
The chips are down,
And we are drowning in the flood.
It’s such a cruel mistress,
A bitter taste tonight.
Amidst the rising tide of good tries,
The goodbyes make the ride home,
On the wrong road.
Seem Oh so trite.
The seatbelt is keeping me trapped.
The artform of not holding back.
The seatbelt is keeping me trapped.
The artform of not holding back.
It’s arduous this glamorous life,
It’s arduous don’t stop now.
This is not a cautionary tale,
The fuse is lit so run for help.
And thirty minutes will burn faster than incinderary bomb’s.
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh
In standing here we learn to fall,
In holding tight we lost it all.
In thirty minutes we believe,
We’re gonna chase this falling star.
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh
Thank you for coming here tonight,
I see the wonder in your eyes,
Don’t let me steer you wrong.
Don’t let me steer you wrong.
Thank you for coming here tonight,
I see the wonder in your eyes,
Don’t let me steer you wrong.
Don’t let me steer you wrong.
I wrote this down to tear you up.
I wrote this down to tear you up.
I wrote this down to tear you up.
I wrote this down to tear you up.
This is our labor, this is our labor of love for you, love for you.
This is our labor, this is our labor of love for you, love for you.
This is our labor, this is our labor of love for you, love for you.
This is our labor, this is our labor of love for you, love for you.
I’d rather bleed than live to see the day, the song died out.
I’d rather bleed than live to see the day, the song died out.
I’d rather bleed than live to see the day, the song died out.
I’d rather bleed than live to see the day, the song died out.
Songtekstvertaling
De chips zijn weg.,
En we verdrinken in de overstroming.
Het is zo ' n wrede meesteres.,
Een bittere smaak vanavond.
Temidden van het stijgende tij van goede pogingen,
Het afscheid maakt de rit naar huis,
Op de verkeerde weg.
Zo afgezaagd.
De gordel Houdt me gevangen.
De kunstvorm van niet inhouden.
De gordel Houdt me gevangen.
De kunstvorm van niet inhouden.
Het is zwaar dit glamoureuze leven,
Het is moeilijk om nu niet te stoppen.
Dit is geen waarschuwend verhaal.,
De lont is aangestoken, dus ga hulp halen.
En 30 minuten zullen sneller branden dan die van een verbrandingsbom.
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh
Door hier te staan leren we om te vallen.,
We hebben alles verloren.
In 30 minuten geloven we,
We gaan achter deze vallende ster aan.
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh
Whoa-oh-oh
Bedankt voor het komen vanavond.,
Ik zie het wonder in je ogen.,
Laat me je niet misleiden.
Laat me je niet misleiden.
Bedankt voor het komen vanavond.,
Ik zie het wonder in je ogen.,
Laat me je niet misleiden.
Laat me je niet misleiden.
Ik schreef dit op om je te verscheuren.
Ik schreef dit op om je te verscheuren.
Ik schreef dit op om je te verscheuren.
Ik schreef dit op om je te verscheuren.
Dit is onze arbeid, Dit is onze arbeid van liefde voor jullie, liefde voor jullie.
Dit is onze arbeid, Dit is onze arbeid van liefde voor jullie, liefde voor jullie.
Dit is onze arbeid, Dit is onze arbeid van liefde voor jullie, liefde voor jullie.
Dit is onze arbeid, Dit is onze arbeid van liefde voor jullie, liefde voor jullie.
Ik bloed liever dan te leven om de dag te zien, het lied stierf uit.
Ik bloed liever dan te leven om de dag te zien, het lied stierf uit.
Ik bloed liever dan te leven om de dag te zien, het lied stierf uit.
Ik bloed liever dan te leven om de dag te zien, het lied stierf uit.