Burcu Güneş — Yasaklı Kitaplar Gibi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yasaklı Kitaplar Gibi" van Burcu Güneş.
Songteksten
aslında seni sildim, unuttum sanıyordum
ta ki o gün tekrar görene dek
aslında bende seni bıraktım sanıyordum
ta ki o gün sesini duyana dek
meğer göz görmemiş, gönül katlanmış bunca zaman
meğer avazı çıktığı kadar susmuş yürek hemen
sen bitti dedin ama ben yine sakladım bizi
yasaklı kitaplar gibi satır satır kokladım seni
sen olmaz dedin ama ben unutmadım bizi
sevdalı çiçekler gibi tutundum dallarına
aslında seni sildim, unuttum sanıyordum
ta ki o gün tekrar görene dek
aslında bende seni bıraktım sanıyordum
ta ki o gün sesini duyana dek
meğer göz görmemiş, gönül katlanmış bunca zaman
meğer avazı çıktığı kadar susmuş yürek hemen
sen bitti dedin ama ben yine sakladım bizi
yasaklı kitaplar gibi satır satır kokladım seni
sen olmaz dedin ama ben unutmadım bizi
sevdalı çiçekler gibi tutundum dallarına
Songtekstvertaling
ik dacht dat ik het vergeten was.
tot ik het die dag weer zag.
ik dacht dat ik je verlaten had.
totdat ik je stem die dag hoorde
het bleek dat het oog niet zag, het hart gevouwen al die tijd
het bleek dat het hart zo stil was dat het er meteen uit kwam.
je zei dat het voorbij was, maar ik verborg ons weer.
Ik rook je regel voor regel als Verboden Boeken.
je zei nee, maar ik ben ons niet vergeten.
Ik klampte me vast aan de takken als liefdevolle bloemen
ik dacht dat ik het vergeten was.
tot ik het die dag weer zag.
ik dacht dat ik je verlaten had.
totdat ik je stem die dag hoorde
het bleek dat het oog niet zag, het hart gevouwen al die tijd
het bleek dat het hart zo stil was dat het er meteen uit kwam.
je zei dat het voorbij was, maar ik verborg ons weer.
Ik rook je regel voor regel als Verboden Boeken.
je zei nee, maar ik ben ons niet vergeten.
Ik klampte me vast aan de takken als liefdevolle bloemen