Buraka Som Sistema — Aqui Para Voçês songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aqui Para Voçês" van Buraka Som Sistema.
Songteksten
Eu vim lá do Brasil
Para fazer o tour na Europa
Morta de saudade
Na cabeça só piroca
Com medo de errar o linguajado português
Eu tinha-me esquecido eu só não sei falar inglês
Queria só saber qual é o gesto que se usa
Pois é muito engraçado
A camisola ser uma blusa
Mas Deus sabe o que faz
Fez você falar o inglês
Se tu me molestar
Te mando gesto português
Aqui para vocês (4x)
(Aí bate Neusa! Tá pronta pó baile!)
Aqui para vocês (5x)
Eu vim lá do Brasil
Para fazer o tour na Europa
Morta de saudade
Na cabeça só piroca
Com medo de errar o linguajado português
Eu tinha-me esquecido eu só não sei falar inglês
Queria só saber qual é o gesto que se usa
Pois é muito engraçado
A camisola ser uma blusa
Mas Deus sabe o que faz
Fez você falar o inglês
Se tu me molestar
Te mando gesto português
Aqui para vocês (4x)
Aqui para vocês
Buraka Som Sistema
Angolan diamonds are some of the best diamonds in the world
80% of Angola’s diamonds are gem quality
These are the diamonds that everybody wants
Songtekstvertaling
Ik kwam uit Brazilië.
Om de Tour in Europa te doen
Dood van verlangen
Op het hoofd alleen lul
Bang om de Portugese taal te missen
Ik was vergeten dat ik geen Engels spreek.
Ik wilde alleen weten welk gebaar wordt gebruikt
Heel grappig.
De trui is een blouse.
Maar God weet wat het doet.
Sprak u Engels?
Als je me lastig valt
Ik stuur je een Portugees gebaar
Hier voor u (4x)
(Er verslaat Neusa! Je bent klaar om te dansen!)
Hier voor u (5x)
Ik kwam uit Brazilië.
Om de Tour in Europa te doen
Dood van verlangen
Op het hoofd alleen lul
Bang om de Portugese taal te missen
Ik was vergeten dat ik geen Engels spreek.
Ik wilde alleen weten welk gebaar wordt gebruikt
Heel grappig.
De trui is een blouse.
Maar God weet wat het doet.
Sprak u Engels?
Als je me lastig valt
Ik stuur je een Portugees gebaar
Hier voor u (4x)
Hier voor jou.
Burka Geluidssysteem
Angolese diamanten zijn de beste diamanten ter wereld.
80% van de diamanten van Angola zijn edelstenen
Dit zijn de diamanten die iedereen wil.