Bunny Wailer — Who Feels It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Who Feels It" van Bunny Wailer.
Songteksten
Every man thinks his burdens the heaviest
But it common they know because they feel
And who feels it know it Who feels it knows it No dont sit by your window
Gazing at the streets
Sorrying for your self cause you’ve got nothing to cat
There’s a light within you, so let it shine
Git up and move and start trying trying trying.
Just git up and move
Get right in the groove (rep.)
For linger you linger, cry you must cry
Now dont point your fingers and you’ll get bye
Dont be no moonshine-darling and sit down and cry.
Please dont you give up now before you give it a try
Before you give it a try
Before you give it a try, try, try
And dont you give up now dont give
up now dont give up now. Dont you
Give up now before you give it a try
before you give it a try, try, try.
Papa no want, no want no want,
No want, no more bondage
For its a long time he’s been in slavery.
Mama no want, no want no want,
No more pain, pain and worry
For its a long time now she’s been unhappy
And Who feels it knows it Who feels it knows it Every night and every day
Who feels it knows it By their blood and sweat they pay
Who feels it knows it yea
But linger you linger cry you must cry
No dont point you fingers and you’ll get bye
Dont be no moon-shine darling and sit down and cry
And please dont you give up now before you give it a try
Before you give it a try come on Give it a try, try, try.
Before you give it a try come on Give it a try, try, try,
And dont you give up now don’t you
Give up now don’t give up now
Before you give it a try, before you
Give it a try, try, try (rep.).
Songtekstvertaling
Elke man denkt dat zijn lasten het zwaarst zijn.
Maar het komt vaak voor dat ze het weten omdat ze voelen
En wie het voelt weet het wie het voelt weet het niet zit niet bij het raam
Staren naar de straten
Zorgen voor jezelf, want je hebt niets te doen.
Er is een licht in je, dus laat het schijnen
Sta op en probeer het te proberen.
Gewoon opstaan en lopen.
Ga recht in de groove (rep.)
Want blijf hangen, huil je moet huilen
Als je nu niet met je vingers wijst, ben je er geweest.
Wees geen moonshine-schat en ga zitten en huil.
Geef het alsjeblieft niet op voordat je het probeert.
Voordat je het probeert
Voor je het probeert, probeer, probeer
En geef het niet op. Geef het niet op.
geef nu niet op. Niet doen.
Geef het nu op voor je het probeert.
voor je het probeert, probeer het.
Papa wil niet, nee wil niet,
Geen behoefte, geen bondage meer.
Hij is al heel lang in slavernij.
Mama wil niet, nee wil niet,
Geen pijn, pijn en zorgen meer
Ze is al heel lang ongelukkig.
En wie het voelt weet het wie het voelt weet het elke nacht en elke dag
Wie voelt dat het Weet door hun bloed en zweet betalen ze
Wie denkt dat hij het Weet.
Maar blijf hangen, huil, huil, huil, huil
Nee, niet met je vingers wijzen.
Wees geen moon-shine schat en ga zitten en huil
En geef het alsjeblieft niet op voordat je het probeert.
Voor je het probeert, probeer het.
Probeer het eerst.,
En geef nu niet op.
Geef nu niet op Geef nu niet op
Voordat je het probeert, voordat je
Probeer het eens.