Bunny Wailer — Wanted Children songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wanted Children" van Bunny Wailer.
Songteksten
Wanted children crying from the
Backbones of their fathers
Wanted children, longing for the
Bossom of their mothers (rep.)
Now didn’t JAH create the earth
And to the waters did he give birth
He divided the waters from the land
Rivers for land, and seas for sand
Then said he, let there be fight.
And he made the darkness bright
Greater lights to rule by day
Lesser tights to rule by night.
Nothing or no one can change them
Adjust or even rearrange them
These creations were here from the beginrung
So accept them for what they’re worth
For all good thing in life are free
Like liberty for you and for me As the freedom of a raging storm
Let the little children born
Wanted children, crying from the
Backbones of their fathers
Wanted children, longin for the
Bossom of their mothers (rep).
And so JAH created man
Male and female according to his plan
All creatures both great and small
And in pairs he create them all
To man and woman he gave all dominion
Over all creatures that live on creation
To multiply and replenish the earth
By coming together and so give birth
So who are you to try them, price them and sell them
Who are you to slave them and to Kill them before them born
Who are you to hunt them down
Run them down and gun them down
Who are you to Judge them and to Put thern to shame and scorn.
Wanted children, crying from the
Backbone of their fathers
Wanted children longin for the
Bossom of their mothers (rep.)
Songtekstvertaling
Wilde kinderen huilen uit de
Achtergrond van hun vaders
Gezocht kinderen, verlangend naar de
En (ook) een groep van hun moeders.)
Heeft JAH de aarde niet geschapen?
En naar het water beviel hij
Hij verdeelde het water van het land.
Rivieren voor land, en zeeën voor zand
Toen zei hij: laat er gevochten worden.
En hij maakte de duisternissen duidelijk.
Grotere lichten om overdag te heersen
Mindere panty 's om' s nachts te regeren.
Niets of niemand kan ze veranderen.
Aanpassen of zelfs herschikken
Deze creaties waren hier vanaf het begin.
Dus accepteer ze voor wat ze waard zijn.
Want alle goede dingen in het leven zijn gratis
Zoals vrijheid voor jou en voor mij als de Vrijheid van een razende storm
Laat de kleine kinderen geboren worden
Gezocht kinderen, huilend van de
Achtergrond van hun vaders
Gezocht kinderen, longin voor de
En (ook) de zoon van een vrouw.
En zo schiep JAH de mens.
Man en vrouw volgens zijn plan
Alle wezens groot en klein
En hij heeft ze in paren geschapen.
Aan man en vrouw gaf hij de Heerschappij.
Over alle schepselen die leven op de schepping
Om de aarde te vermenigvuldigen en aan te vullen
Door samen te komen en zo te bevallen
Wie ben jij om ze te berechten, ze te prijzen en te verkopen?
Wie ben jij om hen te slaan en te doden voordat zij geboren worden?
Wie ben jij om ze op te jagen?
Haal ze neer en schiet ze neer.
Wie ben jij om hen te veroordelen en thern te schande te maken en te minachten.
Gezocht kinderen, huilend van de
Ruggengraat van hun vaders
Wilde kinderen longin voor de
En (ook) een groep van hun moeders.)