Bunny Wailer — Rastaman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rastaman" van Bunny Wailer.
Songteksten
Them kill Limumba for his own-a-rights,
But them can’t kill the Rasta Man at all, 'tall, 'tall.
Them can’t kill the Rasta Man at all.
That’s the strangest man I’ve seen.
That’s because he’s a Rasta Man.
Having the mark of a Nazarine.
That’s because he’s a Rasta Man.
He carries a prophetical message.
That’s because he’s a Rasta Man.
Borning out of time and out of age.
That’s because he’s a Rasta Man.
The Rasta come from Zion.
Rasta Man a Lion.
Oh what as Rasta Man. (repeat)
Remember Jeremiah children.
He was a Rasta Man.
Or even Iziah.
He was a Rasta Man.
Moses in the pit of mud.
He was a Rasta Man.
Trodding from Buzrak with his garments dipped in blood.
He was a Rasta Man.
Oh what a dread, dread whola one.
The Rasta Man come from Zion.
What a strange, what a dread, but a righteous man
The Rasta Man, him come from Zion.
What a dread, dread up-full one.
The Rasta Man come from Zion.
What a dread-black, dread-lock one.
The Rasta Man come from Zion. (lightening)
Seven years years of famine for seven years of plenty
Is like two grains of wheat for one bale-a barley.
A hand-full of corn shall be on the hill-side
And with that you got to be satisfied.
It was Elijha who prayed that it did not rain.
(He was a Rasta Man.)
He prayed and the rains came again.
(He was a Rasta Man.)
It was Joshua who commanded the sun stand still.
He was a Rasta Man.
He did that according to his Master’s will,
Who was a Rasta Man.
What a dread, dread whola one.
The Rasta Man come from Zion.
What a strange, what a dread, but a up-full one.
The Rasta Man come from Zion.
What a dread, dread up-full one.
What a strange, dread-lock one.
The Rasta Man come from Zion.
What a dread, what a dread, what a whola one.
The Rasta Man come from Zion.
What a dread, dread lightening one.
The Rasta Man come from Zion.
What a strange dread, dread earthquake one.
The Rasta Man come from Zion.
Songtekstvertaling
Ze vermoorden Limumba voor zijn eigen rechten.,
Maar ze kunnen de Rasta Man helemaal niet doden, 'lang,' lang.
Ze kunnen de Rasta Man helemaal niet doden.
Dat is de vreemdste man die ik ooit heb gezien.
Dat komt omdat hij een Rasta Man is.
Het teken hebben van een Nazarine.
Dat komt omdat hij een Rasta Man is.
Hij draagt een profetische boodschap.
Dat komt omdat hij een Rasta Man is.
Uit de tijd komen en ouder worden.
Dat komt omdat hij een Rasta Man is.
De Rasta komt uit Zion.
Rasta Man een leeuw.
Oh wat als Rasta Man. (herhalen)
Denk aan Jeremiah kinderen.
Hij was een Rasta Man.
Of zelfs Iziah.
Hij was een Rasta Man.
Mozes in de put van modder.
Hij was een Rasta Man.
Hij kroop uit Buzrak met z ' n kleren onder het bloed.
Hij was een Rasta Man.
Oh wat een angst, dread whola one.
De Rasta Man komt uit Zion.
Wat een vreemde, wat een angst, maar een rechtschapen man
De Rasta Man, hij komt uit Zion.
Wat een angst, bang-vol.
De Rasta Man komt uit Zion.
Wat een angst-zwarte, dread-lock one.
De Rasta Man komt uit Zion. (verlichten)
Zeven jaar hongersnood voor zeven jaar van overvloed
Is als twee graankorrels voor een bale-a gerst.
Een handvol mais zal op de heuvel zijn.
En daarmee moet je tevreden zijn.
Het was Elijha die bad dat het niet zou regenen.
Hij was een Rasta Man.)
Hij bad en de regen kwam weer.
Hij was een Rasta Man.)
Het was Joshua die de zon beval stil te staan.
Hij was een Rasta Man.
Hij deed dat volgens de wil van zijn meester.,
Die een Rasta Man was.
Wat een angst, dread whola one.
De Rasta Man komt uit Zion.
Wat een vreemde, wat een angst,maar een volle.
De Rasta Man komt uit Zion.
Wat een angst, bang-vol.
Wat een vreemde, angstaanjagende.
De Rasta Man komt uit Zion.
Wat een angst, wat een angst, wat een whola.
De Rasta Man komt uit Zion.
Wat een angst, wat een verlammende.
De Rasta Man komt uit Zion.
Wat een vreemde angst, dread earthquake one.
De Rasta Man komt uit Zion.