Bunny Wailer — Fig Tree songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fig Tree" van Bunny Wailer.
Songteksten
Never never knew that the time would come
when every man must find where he does come from
never never knew that the day would come
when every fig must find its fig tree
jump little figs into your tree
and say you are free. say you are free
I’ve been rebuked and I’ve been scorned,
rejected of men, now i’m born
to start a new, so wont you too,
my loved ones come drink new wine with me lets live and love in peace and harmony
and say we are free, say we are free
in my fig tree, where i wanna be,
so safe and free in my fig tree,
where i long to be from all misery
Now ever man is a man and every mickle mak a mottle
don’t free some and put some in a shackle
for now is the time and the time is now
when we should live like in the days of old
when every sheep had their fold
to say they were free, say they were free
in my fig tree, where i wanna be,
so safe and free in my fig tree,
where i long to be from all misery.
in my my my my fig tree where i long to be…
Songtekstvertaling
Nooit geweten dat de tijd zou komen
Wanneer Iedere man moet vinden waar hij vandaan komt
nooit geweten dat de dag zou komen
wanneer elke vijg zijn vijgenboom moet vinden
Spring vijgen in je boom.
en zeggen dat je vrij bent. zeg dat je vrij bent.
Ik ben berispt en veracht.,
afgewezen van mannen, nu ben ik geboren
om een nieuwe te beginnen, jij ook.,
mijn geliefden komen nieuwe wijn drinken met mij laat leven en liefde in vrede en harmonie
en zeggen dat we vrij zijn, zeggen dat we vrij zijn
in mijn vijgenboom, waar ik wil zijn,
zo veilig en vrij in mijn vijgenboom,
waar ik naar verlang uit alle ellende
Nu is de mens een man en elke Mickel mak een mottle
maak er niet een paar los en doe er een paar in een ketel.
voor nu is de tijd en de tijd is nu
wanneer we zouden moeten leven zoals in de dagen van de oude
toen elk schaap zijn vouw had
om te zeggen dat ze vrij waren, zeggen dat ze vrij waren.
in mijn vijgenboom, waar ik wil zijn,
zo veilig en vrij in mijn vijgenboom,
waar ik naar verlang van alle ellende.
in mijn vijgenboom waar ik naar verlang…