Bunji Garlin — Pan And Soca songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pan And Soca" van Bunji Garlin.
Songteksten
I lyrical Gun-aklan was never born
I buss out of meh mother womb,
Grab a mic, slap the doctor and gone.
Aaah-taaa-klan
This is not a negotiation
This track so hot, it could bun down yuh station.
Pass the mic to the left like Kushumpeng
Mess up mind like filth in a pigeon pen.
Sink careers like coin in a wishing well
Attitude like, 5 day old fish: it smell
Pocket fat like whale on a beach get beached
Scatter crowds like germs get hit with bleach.
Lemme put on one fresh white suit and preach
With some beat that big fat around like peach
This music was built on lyrical content
Substance that hold together like solvent
Cyar make no cents, if you make no sense.
Not one dollar, one coin, not one pence
Better wise up fast now and jump fence
Otherwise you cant send yuh daughters to convent.
Have to sell yuh house, and pitch a one tent
That a the end result, when you sing nonsense.
Bridge
Aaaa-aaaa
This a the music of wine and rhyme
This a the music of the now time
With the melodies to blow yuh mind.
Aa-aa Aaaa-aaaa
This a the sound of a renegade mind
Viking and Ataklan combined
This is lyrics to the end of time.
When yuh jamming in the Soca band
Time to break way and just raise yuh hand.
Well everybody in the crowd now raise yuh hand,
When yuh jamming in the soca band.
When plenty gyal wine back on plenty man
Allyuh break way and just raise yuh hand.
This is Bunji Garlin alongside Ataklan
When yuh jamming in the soca band
Re-introduction
Me name Ataklan
Not into suction
Lyrical wukkerman
Causing a ruction
Straight through the Carnival
Up in a the dance with the Viking General.
(Jus Now!)
New dimension
Anyone, everyone, inside yuh section
Whole world getting a Soca infection
Controller
Keep your injection.
Buss the connection,
Make the correction
Win the election
For the evolution
My contribution to the iration
Sweetest lavway pan composition
Gih dem drums and gih dem bass
Real steelpan up in yuh face
Think yuh mad and playing brave
Turn you into a riddim slave.
Aaaa-aaaa
We party island
We full of style and
Well versatile and
We party wild not mild.
Aa-aa Aaaa-aaaa
This is survival
We party tribal
Aint no denial
Soca revival
Ayeeee
Slap them with the truth like a branch from a cactus plant
Absorb it like a planet Galactus want
See meh cool and quiet and nonchalant
We are the lyricists none of them cyar challenge
Bunji pass back the mic to the right, make I spit
Full on meh Trinidad identity clip
Me like Robin Ragamuffin
Never ever quit
With riddematic and erratic, lyrically quick
Aaaa-aaaa
This a the music of wine and rhyme
This a the music of the now time
With the melodies to blow yuh mind.
Aa-aa Aaaa-aaaa
This a the sound of a renegade mind
Viking and Ataklan combined
This is lyrics til the end of time.
Songtekstvertaling
I lyrical Gun-aklan is nooit geboren
Ik kom uit m ' n moederschoot.,
Pak een microfoon, sla de dokter en weg.
Aaah-Taa-klan
Dit is geen onderhandeling.
Dit spoor is zo heet, dat het naar Yuh station kan rijden.
Geef de microfoon naar links als Kushumpeng
Knoei met je geest als vuil in een duivenhok.
Carrières laten zinken als munt in een wensput
Houding als, 5 dagen oude vis: het ruikt
Zakvet als een walvis op een strand wordt gestrand
Verspreid menigten zoals bacteriën worden geraakt met bleekmiddel.
Laat me een vers wit pak aantrekken en preken.
Met zo ' n vet als perzik.
Deze muziek is gebouwd op lyrische inhoud
Stof die als oplosmiddel aan elkaar kleeft
Cyar heeft geen cent, als je het niet begrijpt.
Geen dollar, geen munt, geen cent.
We kunnen beter snel gaan en over hek springen.
Anders kun je je dochters niet naar het klooster sturen.
Je moet je huis verkopen en een tent opzetten.
Dat is het eindresultaat, als je onzin zingt.
Brug
Aaaa-aaaa
Dit is de muziek van wijn en rijm
Dit is de muziek van de nu tijd
Met de melodieën die je versteld doen staan.
Aa-aaaa-aaaa
Dit is het geluid van een afvallige geest
Viking en Ataklan samen
Dit is tekst tot het einde der tijden.
Wanneer Yuh jammen in de Soca band
Tijd om uit elkaar te gaan en je hand op te steken.
Iedereen in de menigte steek nu je hand op.,
Als je in de soca band zit.
Wanneer genoeg gyalwijn terug op genoeg man
Allyuh break way en steek gewoon je hand op.
Dit is Bunji Garlin naast Ataklan.
Wanneer Yuh jammen in de soca band
Her-inleiding
Mijn naam is Ataklan.
Niet afzuigen
Lyrische wukkerman
Een vernieling veroorzaken
Recht door de kermis
In een dans met de Viking generaal.
Nu.)
Nieuwe dimensie
Iedereen, iedereen, in de Yuh sectie.
De hele wereld krijgt een Soca infectie
Controller
Houd de injectie.
Bust de verbinding,
Correctie aanbrengen
Win de verkiezingen
Voor de evolutie
Mijn bijdrage aan de ratie
Zoetste lavway pansamenstelling
Gih dem drums en gih dem bass
Echte steelpan in je gezicht
Denk je dat je gek bent en dapper speelt?
Je veranderen in een riddim slaaf.
Aaaa-aaaa
We party island
Wij vol van stijl en
Veelzijdig en
We feesten wild, niet mild.
Aa-aaaa-aaaa
Dit is overleven.
We feesten tribal
Geen ontkenning
Soca revival
Ayeeeeee
Sla ze met de waarheid als een tak van een cactusplant
Absorbeer het als een planeet die Galactus wil.
Zie meh koel en rustig en nonchalant
Wij zijn de lyricisten geen van hen cyar challenge
Bunji geef de microfoon terug naar rechts, laat ik spugen
Full on meh Trinidad identity clip
Ik hou van Robin Ragamuffin.
Nooit stoppen
Met riddematisch en grillig, lyrisch snel
Aaaa-aaaa
Dit is de muziek van wijn en rijm
Dit is de muziek van de nu tijd
Met de melodieën die je versteld doen staan.
Aa-aaaa-aaaa
Dit is het geluid van een afvallige geest
Viking en Ataklan samen
Dit is tekst tot het einde der tijden.