Bunbury — Prisioneros songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prisioneros" van Bunbury.
Songteksten
No puedes cometer
dos veces el mismo error
la segunda vez será
por elección
ningún mar en calma
hizo experto a un marinero
y mis cicatrices son
de geografías varias
en el viaje: compañero
y en la vida: compasión
el eco es anterior
a la voz que pronunciamos
cuanto más participamos,
más nos precipitamos.
el brillo se apagó,
la infancia ha terminado,
más prisioneros estamos.
las grandes canciones
son las que necesitamos
al ritmo sincopado de las suelas de tus zapatos
no hay nada urgente
por delante
y quiero ser galante
y paciente a la vez
cuanto más participamos,
más nos precipitamos.
el brillo se apagó,
la infancia ha terminado,
más prisioneros estamos.
cuanto más participamos,
más nos precipitamos.
el brillo se apagó,
la infancia ha terminado,
más prisioneros estamos.
Songtekstvertaling
Je kunt je niet binden
twee keer dezelfde fout
de tweede keer zal zijn
naar keuze
geen kalme zee
maakte een Zeeman een expert
en mijn littekens zijn
van verschillende geografische gebieden
op reis: metgezel
en in het leven: mededogen
de Echo is eerder
tot de stem die we spreken
hoe meer we deelnemen,
hoe meer we haasten.
de gloed ging uit,
de kindertijd is voorbij.,
meer gevangenen zijn we.
de grote liederen
zij zijn degenen die we nodig hebben.
naar het gesyncopeerde ritme van de zolen van je schoenen
er is niets dringends.
verder
en Ik wil Galant zijn
en tegelijkertijd geduldig
hoe meer we deelnemen,
hoe meer we haasten.
de gloed ging uit,
de kindertijd is voorbij.,
meer gevangenen zijn we.
hoe meer we deelnemen,
hoe meer we haasten.
de gloed ging uit,
de kindertijd is voorbij.,
meer gevangenen zijn we.