Bunbury — Palo De Mayo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Palo De Mayo" van Bunbury.
Songteksten
Mañana parto de nuevo a Managua,
tengo cita en la librería Parnaso.
Quedé con unas cuantas muchachas
que trabajan en un night club.
Quieren llevarme al barrio a bailar,
me van a enseñar palo de mayo.
Soy buen bailarín con unos tragos,
demasiado torpe si me paso.
Su belleza les permite ser castigadoras:
yo no me pienso negar.
Ellas serán las que dispongan,
y yo, no me pienso negar.
Si escucharan más, no serían ellas,
igual que sin dolor, ya no hay blues.
No sé si hay alguien dentro de su azotea,
o como la marea, vienen y van.
Propongan lo que propongan,
no me pienso negar.
Yo tomaré, ellas traerán la mota,
y yo, no me pienso negar.
Su belleza les permite ser castigadoras:
yo no me pienso negar.
Ellas serán las que dispongan,
y yo, no me pienso negar.
Propongan lo que propongan,
no me pienso negar.
Yo fumaré, ellas traerán la mota,
y yo, no me pienso negar.
Al palo de mayo, palo de mayo.
Al palo de mayo.
Songtekstvertaling
Morgen ga ik terug naar Managua.,
Ik heb een afspraak bij de boekhandel van Parnaso.
Ik heb een paar meisjes ontmoet.
ze werken in een nachtclub.
Ze willen me meenemen naar de buurt om te dansen.,
ze gaan Me palo de mayo leren.
Ik kan goed dansen met een paar drankjes.,
te onhandig als ik slaag.
Hun schoonheid laat hen straffen.:
Ik weiger niet.
Zij zijn het die,
en ik ga niet weigeren.
Als ze nog meer hoorden, zouden zij het niet zijn.,
net als geen pijn, geen blues meer.
Ik weet niet of er iemand in je dak is.,
of zoals het getij, komen en gaan ze.
Stel voor wat u voorstelt,
Ik weiger niet.
Ik neem het, zij brengen het spatje mee.,
en ik ga niet weigeren.
Hun schoonheid laat hen straffen.:
Ik weiger niet.
Zij zijn het die,
en ik ga niet weigeren.
Stel voor wat u voorstelt,
Ik weiger niet.
Ik rook, zij brengen het stofje.,
en ik ga niet weigeren.
Palo de mayo, palo de mayo.
Palo de mayo.