Bunbury — No Fue Bueno, Pero Fue Lo Mejor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Fue Bueno, Pero Fue Lo Mejor" van Bunbury.
Songteksten
En pié
Como soldadito de plomo
Se preparó para caer
En combate
Para la mutilación
Para el linchamiento
Deporte nacional
Independientemente
Del pais donde este
O la cárcel
También se preparó
Para el olvido
Pára lo siguiente que vendrá
Para el dios proveerá
Y mañana será otro día
Depende del cristal con el que miras
Todo es horrible
O terriblemente bello
No fue bueno
Pero fue lo mejor
Todo o casi todo
Salió de otra manera
Quien no desearía
Poder ser otro
En quien confiar
Por quien dar
Su brazo a torcer
Y ser de cualquier modo
Distinto
Sea como quieran
Siempre lo que quieran
Nunca volverá jamás
A pisar un escenario
Lo verá si es que lo ve
Siempre desde la platea
Como un sueño inalcanzable
Como la luna llena
Cuando la quiere poner
A los pies de su mujer
No fue bueno
Pero fue lo mejor
Todo o casi todo
Salió de otra manera
¿Y donde el ratoncito pérez
La scalextic y el Ibertren?
Y los putos reyes magos ¿donde estan?
¿La rana que se convertía
Con un beso en la boca
En princesa de boca de fresa?
Y ¿donde dejaste la pastilla de jabon?
No fue bueno
Pero fue lo mejor
Todo o casi todo
Salió de otra manera
Preparó al milimétro
Su propia muerte
Always la llorona cambalache
Over the rainbow
Todos los tiburones del caribe
Que no consiguieron
Devorarle en vida
La goleta la bandera
Tibias y calaveras
Todo al fonde del mar
Songtekstvertaling
Staand
Als een hoofdsoldaat
Hij bereidde zich voor om te vallen.
In de strijd
Voor verminking
Voor lynchen
Nationale sport
Onafhankelijk
Van het land waar het is
Of in de gevangenis.
Het werd ook voorbereid
Voor vergetelheid
Stop het volgende dat zal komen.
Want God zal voorzien
En morgen is er weer een dag
Het hangt af van het glas waar je naar kijkt.
Alles is verschrikkelijk.
Of vreselijk mooi.
Het was niet goed.
Maar het was de beste
Alle of bijna alle
Het ging een andere kant op.
Wie zou dat niet willen?
Een ander zijn
Wie te vertrouwen
Door wie te geven
Zijn arm om te draaien
En hoe dan ook
Verschillend
Wat je maar wilt.
Zo lang als ze willen.
Hij komt nooit meer terug.
Om op een podium te stappen
Dat zul je wel zien.
Altijd vanuit het publiek
Als een onbereikbare droom
Als de volle maan
Als je het wilt
Aan de voeten van zijn vrouw
Het was niet goed.
Maar het was de beste
Alle of bijna alle
Het ging een andere kant op.
En waar de kleine muis Perez
De scalextic en de Ibertren?
Waar is die verdomde Magi?
De kikker die werd
Met een kus op de mond
Aardbeienbek prinses?
En waar heb je de zeeppil gelaten?
Het was niet goed.
Maar het was de beste
Alle of bijna alle
Het ging een andere kant op.
Bereid tot millimeter
Zijn eigen dood
Altijd La llorona rebalache
Over the rainbow
Alle Caribische Haaien
Dat ze niet kregen
Verslind hem levend.
De schoener de vlag
Schenen en schedels
Alles op de bodem van de zee