Bunbury — Nada songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nada" van Bunbury.
Songteksten
Este mundo que no sirve,
al menos para mí,
¿cómo podré sobrevivir?,
si tengo lo que me permiten conseguir.
Nadie sabe nada de nadie,
aunque todos insisten en creer,
que esto consiste en nacer,
como si fueramos exactamente iguales.
Nunca tuve nada,
y no me queda nada,
solo encuentro oposición,
sin rasgos de dirección.
Nunca tuve nada,
y no me queda nada,
aceptaré con resignación
esta suerte arbitararia.
Quizé hacer algo hermoso,
seguro que era vulgar,
y me fui a otro lugar que pensé:
más generoso.
Me entrego a lo que decidas,
en estos momentos no me va importar,
tanto perder que ganar,
si la caida no puede dolerme más.
Nunca tuve nada,
y no me queda nada,
solo encuentro oposición,
sin rasgos de dirección.
Nunca tuve nada,
y no me queda nada,
aceptaré con resignación
esta suerte arbitararia.
Nunca tuve nada,
y no me queda nada,
solo encuentro oposición,
sin rasgos de dirección.
Nunca tuve nada,
y no me queda nada,
aceptaré con resignación
esta suerte.
Songtekstvertaling
Deze wereld die niet dient,
tenminste voor mij.,
Hoe kan ik overleven?,
als ik heb wat ze me toestaan te krijgen.
Niemand weet iets over iemand.,
hoewel iedereen blijft geloven,
dat dit Over geboren worden gaat,
alsof we precies hetzelfde zijn.
Ik heb nooit iets gehad.,
en ik heb niets meer over.,
Ik kom alleen maar tegen.,
geen stuureigenschappen.
Ik heb nooit iets gehad.,
en ik heb niets meer over.,
Ik neem ontslag.
wat een toeval.
Misschien iets moois doen,
Ik weet zeker dat het vulgair was.,
en ik ging ergens anders heen, dacht ik.:
genereuzer.
Ik geef mezelf over aan wat jij beslist.,
op dit moment vind ik het niet erg.,
zowel verliezen als winnen,
als de val me geen pijn meer kan doen.
Ik heb nooit iets gehad.,
en ik heb niets meer over.,
Ik kom alleen maar tegen.,
geen stuureigenschappen.
Ik heb nooit iets gehad.,
en ik heb niets meer over.,
Ik neem ontslag.
wat een toeval.
Ik heb nooit iets gehad.,
en ik heb niets meer over.,
Ik kom alleen maar tegen.,
geen stuureigenschappen.
Ik heb nooit iets gehad.,
en ik heb niets meer over.,
Ik neem ontslag.
dit geluk.