Bunbury — Mar adentro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mar adentro" van Bunbury.
Songteksten
…Y por fin he encontrado el camino
que ha de guiar mis pasos
y esta noche me espera el amor
en tus labios
De cada mirada, por Dios,
ardía el recuerdo en mi interior
pero ya he desechado por siempre
la fruta podrida
En la prisión del deseo estoy
y aunque deba cavar en la tierra
la tumba que séque me espera
jamás me vio nadie llorar así
Que termine un momento precioso
y le suceda la vulgaridad
y nadar mar adentro
y no poder salir
En la prisión del deseo estoy
junto a ti
…Y por fin he encontrado el camino
que ha de guiar mis pasos
y esta noche me espera el amor
en tus labios
De cada mirada, por Dios,
ardía el recuerdo en mi interior
y nadar mar adentro
y no poder salir
En la prisión del deseo estoy
en la prisión del deseo estoy
junto a ti.
Songtekstvertaling
... En ik heb eindelijk de weg gevonden
dat is om mijn stappen te leiden.
en de liefde wacht op mij vanavond
op je lippen
Van elke blik, in godsnaam.,
de herinnering brandde in me.
maar ik heb het voor altijd weggegooid.
rotte vruchten
In de gevangenis van verlangen ben ik
en hoewel ik in de grond moet graven
het graf dat ik ken wacht op me.
niemand heeft me ooit zo zien huilen.
Moge een kostbaar moment eindigen.
en laat vulgariteit met hem gebeuren.
en zwem naar zee
en niet in staat zijn om eruit te komen
In de gevangenis van verlangen ben ik
naast jou
... En ik heb eindelijk de weg gevonden
dat is om mijn stappen te leiden.
en de liefde wacht op mij vanavond
op je lippen
Van elke blik, in godsnaam.,
de herinnering brandde in me.
en zwem naar zee
en niet in staat zijn om eruit te komen
In de gevangenis van verlangen ben ik
in de gevangenis van verlangen ben ik
naast jou.