Bunbury — Los habitantes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Los habitantes" van Bunbury.
Songteksten
Habitante de mi sangre,
Desde entonces hasta ahora,
Rompí mi promesa y dicen
Que un contrato no se puede cancelar.
No fue la curiosidad
Lo que me hizo huir con ella
Razones personales
Que algún día contaré
Y en mundos más allá,
O en mundos venideros,
Nos echaremos de menos
O envejeceremos a la vez
Ya no hay nada que temer
Ya no hay nada que enseñar
Se precipita mi debilidad
Hacia la noche delta del amor
Nómada del corazón
Vendí flores sin aroma
El aguante es importante
Y «The Needle and the Damage Done»
No hubo otra posibilidad
Lo que pasa es que me miento
Y prometo que no vuelvo
Aunque sepa que ni lo intento
Y en mundos más allá,
O en mundos venideros,
Nos echaremos de menos
O envejeceremos a la vez
Ya no hay nada que temer
Ya no hay nada que enseñar
Se precipita mi debilidad
Hacia la noche delta del amor
Ya no hay nada que temer
Ya no hay nada que enseñar
Se precipita mi debilidad
Hacia la noche delta del amor
(Thanks to nek for these lyrics and to champo2099 and nemesisESF for these
corrections)
Songtekstvertaling
Inwoner van mijn bloed,
Van toen tot nu toe,
Ik brak mijn belofte en ze zeggen
Dat een contract niet kan worden geannuleerd.
Het was geen nieuwsgierigheid.
Waarom ben ik met haar weggelopen?
Persoonlijke redenen
Dat ik op een dag zal vertellen
En in andere werelden,
Of in werelden die komen,
We zullen je missen.
Of we worden oud op hetzelfde moment
Er is niets meer te vrezen.
Er valt niets meer te leren.
Mijn zwakte raast
Naar de nachtdelta van de liefde
Nomad van het hart
Ik verkocht bloemen zonder aroma.
Uithoudingsvermogen is belangrijk
En " de naald en de schade»
Er was geen andere mogelijkheid.
Het zit zo, ik lieg tegen mezelf.
En ik beloof dat ik niet terugkom.
Ook al Weet ik dat ik het niet eens probeer.
En in andere werelden,
Of in werelden die komen,
We zullen je missen.
Of we worden oud op hetzelfde moment
Er is niets meer te vrezen.
Er valt niets meer te leren.
Mijn zwakte raast
Naar de nachtdelta van de liefde
Er is niets meer te vrezen.
Er valt niets meer te leren.
Mijn zwakte raast
Naar de nachtdelta van de liefde
(Dank aan nek voor deze teksten en aan champo2099 en nemesisESF voor deze
correctie)