Bunbury — Lo Que Queda Por Vivir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lo Que Queda Por Vivir" van Bunbury.
Songteksten
Lo que queda por vivir,
no volveré a pedir permiso,
sólo tengo un compromiso
que te aviso desde aquí.
Creíste que de esta no saldría,
que tendría que retroceder,
al fin perder mi chulería;
ese día no lo vas a ver.
No es que yo no sepa perder,
es que no sé ceder fácilmente,
lo que piense la gente,
¿para qué lo he de tener yo presente?
Lo que queda por vivir,
no volveré a pedir permiso,
sólo tengo un compromiso
que te aviso desde aquí.
Ahora mismo, lo único urgente,
es ir de frente con mi poca verdad.
Los demás tienen ya suficiente,
con su suerte, y con su libertad.
Si tuviera dos o tres más vidas,
haría lo mismo una y mil veces,
que con creces me dieron de más,
mucho más de lo que uno merece.
Lo que queda por vivir,
no volveré a pedir permiso,
sólo tengo un compromiso
que te aviso desde aquí.
Lo que queda por vivir,
no volveré a pedir permiso,
sólo tengo un compromiso
que te aviso desde aquí.
Songtekstvertaling
Wat er over is om te leven,
Ik vraag geen toestemming meer.,
Ik heb maar één verloving.
Ik laat het je wel weten.
Je dacht dat ik hier niet uit zou komen.,
dat moet ophouden.,
eindelijk verlies ik mijn chuleria;
je zult hem die dag niet zien.
Het is niet dat ik niet weet hoe ik moet verliezen.,
Ik kan niet zomaar toegeven.,
wat mensen denken,
waarom zou ik het in mijn hoofd houden?
Wat er over is om te leven,
Ik vraag geen toestemming meer.,
Ik heb maar één verloving.
Ik laat het je wel weten.
Op dit moment, het enige dringende ding,
het gaat van top tot teen met mijn kleine waarheid.
De anderen hebben genoeg.,
met jouw geluk, en met jouw vrijheid.
Als ik nog twee of drie levens had,
Ik zou duizend keer hetzelfde doen.,
dat gaf me meer dan te veel.,
veel meer dan je verdient.
Wat er over is om te leven,
Ik vraag geen toestemming meer.,
Ik heb maar één verloving.
Ik laat het je wel weten.
Wat er over is om te leven,
Ik vraag geen toestemming meer.,
Ik heb maar één verloving.
Ik laat het je wel weten.