Bunbury — Infinito songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Infinito" van Bunbury.
Songteksten
Te me clavaste hondo y ahora me dueles
si todo lo que nace perece del mismo modo
un momente se va y no vuelve a pasar.
Y decian que bonito era vernos pasear
queriendonos infinito
pensaban siempre sera igual
¿como lo permitimos?
¿que es lo que hicimos tan mal?
fue este orgullo desgraciado
que no supimos tragar.
Y engañame un poco al menos
di que me quieres aun mas
que durante todo este tiempo
lo has pasado fatal
que ninguno de esos idiotas
te supieron hacer reir
y que el unico que te importa
es este pobre infeliz
Te me clavaste hondo y ahora me dueles
si todo lo que nace perece del mismo modo
un momento se va y no vuelve a pasar
Y el dia que yo me muera
y morire mucho antes que tu solo quiero que una pena
se llore frente a mi ataud
que esta herida en mi alma
no llego a cicatrizar
y estara desesperada
hasta que te vea llegar
Te me clavaste hondo y ahora me dueles
si todo lo que nace perece del mismo modo
un momento se va y no vuelve a pasar
un momento se va y no vuelve a pasar
un momento se va.
Songtekstvertaling
Je stak me diep en nu doe je me pijn.
als alles wat geboren wordt op dezelfde manier vergaat
een moment gaat weg en gebeurt nooit meer.
En ze zeiden dat het leuk was om ons te zien lopen.
ze willen ons oneindig
ze dachten dat het altijd hetzelfde zou zijn.
hoe laten we dat toe?
wat hebben we zo slecht gedaan?
het was deze ongelukkige trots
dat konden we niet slikken.
En hou me tenminste een beetje voor de gek.
zeg dat je nog meer van me houdt
dat al die tijd
je hebt een vreselijke tijd gehad.
dat geen van die idioten ...
ze wisten hoe je moest lachen.
en dat de enige waar je om geeft
het is deze arme stakker.
Je stak me diep en nu doe je me pijn.
als alles wat geboren wordt op dezelfde manier vergaat
het ene moment verdwijnt en het gebeurt nooit meer.
En de dag dat ik sterf
en sterven lang voordat je dat alleen maar jammer wilt
huil voor mijn doodskist.
dat deze wond in mijn ziel
Ik kan niet genezen.
en ze zal wanhopig zijn.
tot ik je zie aankomen.
Je stak me diep en nu doe je me pijn.
als alles wat geboren wordt op dezelfde manier vergaat
het ene moment verdwijnt en het gebeurt nooit meer.
het ene moment verdwijnt en het gebeurt nooit meer.
het ene moment gaat hij weg.