Bunbury — El Hombre Delgado Que No Flaqueará Jamás songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Hombre Delgado Que No Flaqueará Jamás" van Bunbury.
Songteksten
soy un exploredor solitario
que perdió la brujula y el mapa
y ustedes me han visto
siempre en acto de serviciodándolo todo, apunto de perder la vida
desnudo cmo Adán el primer día
soy el hombre delgado que no flaqueará jamás
mis deses no son ya sino nidos abandonados
y són insuficientes las explicaciones
que nos han dado
lucharé contra todos los que
digan lo mismo que yo y, !no me contradigan!
soy el hombre delgado que no flaqueará jamás
querías ser libre
pero que no te pasara nada
siento una simpatía
natural y espontánea
hacia las cosas extraudinarias
y he devido estar en este lugar
sin darme cuenta
soy el hombre delgado que no flaqueará jamás
soy el hombre delgado que no flaqueará jamás
veó misterios en algunas mujeres
y dectetives en los hombres de hoy
saldré esta noche a embrutecerme
un poco
y ya perdonarán si monto algún
pollón
voy con la firme intención
de caldear el embiente y armar un buen escándoalo
soy el hombre delgado que no flaqueará jamás
el cantante se siente como en su casa
en cualquier escenario de la ciudad
en aquella patria a la que llaman
«lejos»
allí me podréis buscar
donde se cruzan un siglo y un segundo
y haya algo que cantar
soy el hombre delgado que no flaqueará jamás
querías ser libre
pero que no te pasara nada
siento una simpatía
natural y espontánea
hacia las cosas extraudinarias
y he devido estar en este lugar
sin darme cuenta
soy el hombre delgado que no flaqueará jamás
soy el hombre delgado que no flaqueará jamás
sino estás dispuesto a todo
no te acerques demasiado a mi
tén cuídado con el delfín
con el arpón clavado en el costadonunca hago prisióneros
aunque los delincuentes modernos
estén autórizados
soy el hombre delgado que no flaqueará jamás
es hora de elegir
entre morir ajustisiado o jubilado
y sacudir al aire
los pañuelos de celofán
y decir adios a los que se vanectrañeas lealtades, compartiendo
intimidades!
soy el hombre delgado que no flaqueará jamás
querías ser libre
pero que no te pasara nada
siento una simpatía
natural y espontánea
hacia las cosas extraudinarias
y he devido estar en este lugar
sin darme cuenta
soy el hombre delgado que no flaqueará jamás
soy el hombre delgado que no flaqueará jamás
soy el hombre delgado que no flaqueará jamás
soy el hombre delgado que no flaqueará jamás
(Gracias a Hansel por esta letra)
Songtekstvertaling
Ik ben een eenzame ontdekkingsreiziger.
wie verloor het kompas en de kaart
en je hebt me gezien.
als ik altijd alles doe, verlies ik m ' n leven.
naakte CMO Adam de eerste dag
Ik ben de dunne man die nooit zal terugdeinzen
mijn verlangens zijn niet langer verlaten nesten.
en de verklaringen zijn onvoldoende
dat is ons gegeven
Ik zal vechten tegen al degenen die
zeg hetzelfde als ik en, !spreek me niet tegen.
Ik ben de dunne man die nooit zal terugdeinzen
je wilde vrij zijn.
maar dat er niets met je gebeurd is.
Ik voel met je mee.
natuurlijk en spontaan
om extruduinale dingen
en ik moet hier geweest zijn.
zonder het te beseffen.
Ik ben de dunne man die nooit zal terugdeinzen
Ik ben de dunne man die nooit zal terugdeinzen
hij zag mysteries in sommige vrouwen.
en dectectieven in de mannen van vandaag
Ik ga vanavond naar embrutecerme.
een beetje
en ze zullen me vergeven als ik erop rijd
sukkel
Ik ga met de vaste bedoeling
om de embiente op te warmen en een goed schandaal te maken
Ik ben de dunne man die nooit zal terugdeinzen
de zanger voelt zich thuis
in elk scenario van de stad
in dat land noemen ze
«verderop»
daar kun je me zoeken.
waar een eeuw en een tweede kruis
en er is iets om te zingen
Ik ben de dunne man die nooit zal terugdeinzen
je wilde vrij zijn.
maar dat er niets met je gebeurd is.
Ik voel met je mee.
natuurlijk en spontaan
om extruduinale dingen
en ik moet hier geweest zijn.
zonder het te beseffen.
Ik ben de dunne man die nooit zal terugdeinzen
Ik ben de dunne man die nooit zal terugdeinzen
anders ben je bereid om alles te doen.
kom niet te dicht bij me.
zorg voor de dolfijn.
met de harpoen aan de zijkant genageld maak ik nooit gevangenen
hoewel moderne criminelen
be authorised
Ik ben de dunne man die nooit zal terugdeinzen
het is tijd om te kiezen.
tussen sterven in de dodencel of met pensioen gaan
en schudden in de lucht
zakdoeken met cellofaan
en zeg vaarwel tegen degenen die trots zijn, en delen
intimiteit!
Ik ben de dunne man die nooit zal terugdeinzen
je wilde vrij zijn.
maar dat er niets met je gebeurd is.
Ik voel met je mee.
natuurlijk en spontaan
om extruduinale dingen
en ik moet hier geweest zijn.
zonder het te beseffen.
Ik ben de dunne man die nooit zal terugdeinzen
Ik ben de dunne man die nooit zal terugdeinzen
Ik ben de dunne man die nooit zal terugdeinzen
Ik ben de dunne man die nooit zal terugdeinzen
(Dank aan Hans voor deze brief)