Bunbury — Contradictorio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Contradictorio" van Bunbury.
Songteksten
Ciudadanos del mundo entero
A zaragoza llevo en mi corazón
Me aburre lo mas cotidiano
Quizás no valgo para algo mejor
De día te ofrezco la luna
De los seres de espuma
Y esta noche tendré que invitarte a cenar.
Me levanto con una sonrisa
Y entre tantas prisas en casa la olvido
Un pensamiento interesante
Que miserable es cuando me explico
Te prometí amor eterno
Y hoy te entrego este infierno
Que te va a matar
Y si ayer dije blanco
Y mañana de un salto me he pasado al negro
No lo veas extraño aun ando buscando
Donde me quedo.
Contradicción en el mismo centro de la contradicción,
En el mismo centro
Y si ayer dije blanco
Y mañana de un salto me paso a lo negro
No lo veas extraño aún sigo buscando
Donde me quedo.
…esto es todo amigos, gracias por su atención… que les vaya bien bonito.
Songtekstvertaling
Burgers van de hele wereld
Naar zaragoza draag ik in mijn hart
Ik verveel me met de meest alledaagse
Misschien ben ik niet goed voor iets beters.
Overdag bied ik je de maan aan.
Van schuimwezens
En vanavond moet ik je uitnodigen voor een etentje.
Ik sta op met een glimlach
En in zo ' n haast thuis vergeet ik
Een interessante gedachte
Hoe ellendig is het als ik uitleg
Ik heb je eeuwige liefde beloofd.
En vandaag geef ik je deze hel
Dat wordt je dood.
En als ik gisteren Wit zei
En morgen in een sprong ben ik zwart geworden
Zie het niet vreemd Ik ben nog steeds op zoek
Waar ik verblijf.
Tegenstrijdigheid in het centrum van de contradictie,
In hetzelfde centrum
En als ik gisteren Wit zei
En morgen in een sprong word ik Zwart
Zie het niet vreemd Ik blijf zoeken
Waar ik verblijf.
... dit zijn allemaal vrienden, Bedankt voor uw aandacht ... veel plezier.