Bunbury — Contar Contigo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Contar Contigo" van Bunbury.
Songteksten
Que no sea todo mentira
O en su defecto no lo parezca
Que no aumente la ceguera
De los que estan siempre arriba
Que el pequeño genocida
Y la palme de una enchilada
Que no haya pasión que no valga
El mal que cien años dura
Que pueda aguantar la cordura
Sin caer de rodilla
Que no existan las heridas
De que no las podamos abrir
Que pueda contar contigo
Como sabes que conmigo siempre
Que no cuente la suerte, no
Sólo el destino que nos presentó
Que pese menos el pasado
O se recuerde al menos todo
Que no cambien a su modo
Un episodio de historia
Y el vaciar de la memoria
En nada no nos vuelva a fallar
Que pueda contar contigo
Como sabes que conmigo siempre
Que no cuente la suerte, no
Sólo el destino que nos presentó (bis)
Que las buenas voluntades
No sean tan diferentes
Que nos sigas la corriente
Que te lo dicen siempre
Tanta charla, tanta charla
Tanto darle al bla, bla, bla
Tanto control, tanta precaución
Tanto bienestar en el cuarto de estar
Que pueda contar contigo
Como sabes que conmigo siempre
Que no cuente la suerte, no
Sólo el destino que nos presentó (bis)
Songtekstvertaling
Laat het niet allemaal een leugen zijn
Of anders lijkt het niet zo.
Verhoog de blindheid niet
Van hen die altijd bovenop
Dat de kleine genocide
En de palm van een enchilada
Laat er geen passie zijn die niet de moeite waard is
Het kwaad dat honderd jaar duurt
Dat ik mijn verstand kan behouden
Zonder op je knieën te vallen
Dat er geen wonden zijn.
Dat we ze niet kunnen openen.
Dat ik op je kan rekenen
Hoe weet je dat bij mij altijd?
Tel je geluk niet, nee.
Alleen het lot dat ons heeft gebracht.
Laat het verleden minder wegen
Of tenminste alles onthouden.
Dat ze hun weg niet veranderen.
Een verhaal aflevering
En het leegmaken van het geheugen
Laat ons nooit meer in de steek.
Dat ik op je kan rekenen
Hoe weet je dat bij mij altijd?
Tel je geluk niet, nee.
Alleen het lot dat ons heeft gebracht (bis)
Moge de goede wil
Wees niet zo anders.
Volg onze stroom
Dat zeggen ze altijd.
Zoveel gepraat, zoveel gepraat.
Tot zover de blah, blah, blah
Zoveel controle, zoveel voorzichtigheid
Zoveel welzijn in de woonkamer
Dat ik op je kan rekenen
Hoe weet je dat bij mij altijd?
Tel je geluk niet, nee.
Alleen het lot dat ons heeft gebracht (bis)