Bunbury — Ahora songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ahora" van Bunbury.
Songteksten
ahora que el tiempo ha pasado
y he dejado de lado la competición
que veo mas claro
que escucho mejor
doy gracias
por haber llegado hasta aqui
ahora que han pasado los años
intensamente vividos
exprimidos
sigo en forma
no estoy cansado
y tengo decidido
retrasar el final
ahora puedo decirlo más alto
pero no puedo más claro
todo lo que en el mundo he amado
es una canción
un teatro
y a ti
ahora que no pueden hacerme daño
que tengo sus aplausos
y los besos que tu me das
que aburrido
que desgraciado
sin tenerte a mi lado
y sin poderles cantar
ahora puedo decirlo más alto
pero no puedo más claro
todo lo que en el mundo he amado
es una canción
un teatro
y a ti
ahora sin remordimientos ni disculpas
ni una mala excusa que dar para olvidar
la conciencia tranquila
una paz profunda
a mi modo he dado todo lo que soy
ahora puedo decirlo más alto
pero no puedo más claro
todo lo que en el mundo he amado
es una canción
un teatro
y a ti
Songtekstvertaling
nu de tijd voorbij is
en ik heb de concurrentie opzij gezet.
dat zie ik duidelijker
dat ik beter hoor
Ik dank u.
dat je zo ver bent gekomen.
nu de jaren voorbij zijn
intens geleefd
knijpen
Ik ben nog in vorm.
Ik ben niet moe.
en ik heb besloten
stel het einde uit
nu kan ik het luider zeggen.
maar ik kan niet duidelijker worden.
alles in de wereld waar ik van hield
het is een lied
theater
en jij
nu kunnen ze me geen pijn meer doen.
dat ik uw applaus heb.
en de kussen die je me geeft
wat saai.
wat een ellendeling.
zonder jou aan mijn zijde te hebben
en niet in staat zijn om voor hen te zingen
nu kan ik het luider zeggen.
maar ik kan niet duidelijker worden.
alles in de wereld waar ik van hield
het is een lied
theater
en jij
nu zonder wroeging of verontschuldiging.
geen slecht excuus om te vergeten
zuiver geweten
een diepe vrede
op mijn eigen manier heb ik alles gegeven wat ik ben.
nu kan ik het luider zeggen.
maar ik kan niet duidelijker worden.
alles in de wereld waar ik van hield
het is een lied
theater
en jij