Bun B — SpeakEasy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "SpeakEasy" van Bun B.
Songteksten
Please settle downs!*
Everybody sit down!
Sit down for a second!
Mildred!
Mildred, get yo’goddamn feet off the table! (It's a Big E beat!)
C’mon now, shit!
This is, this is why we don’t ever have nothin', man.
It’s a good evenin’here, Ceddy St. Louis!
This right here about to bring to the stage is a gentleman from Port Arther,
Texas!
Real gentleman, real singer, real story teller!
Real gangsta!
A true veteran of the bidness!
Y’all show him some love…
Talk to 'em Bun!
Thank y’all for comin’to see me this evenin'(yeah!)
Cookin’this cajun I laced it with seasonin'(huh!)
In here! (huh!) — I been here and don’t plan on leavin'
The king of the trill’s 'bout to pass, who’s receivin'?
I’m throwin', I’m throwed on, the mic I explode
Slow all that bangin mayne just like my load.
Don’t test me or stress me! — I'm in that mode
Where I could just black out and leave yo’ass flo’ed.
Benzes and Beamers, I drove 'em and slabbed 'em
Big booty hoes I exposed 'em and grabbed 'em.
Take 'em right out of they clothes and I have 'em
They pussy is golden! (what?) — My dick is platinum!
And hard as a diamond, I’m hard when I’m rhymin'
I’m closer to God — like Eric B. I’m in That get money frame of mind — any day and time
That’s what this is and shit ain’t no shame in mine.
… come on and show 'em!
Yo show 'em, Bun!
Do that airway and touch somebody!
Back on that bullshit so bring in the cattle
Ready for war so let’s get to the battle.
Niggaz is babies with bottles and rattles,
The street lights is on, it’s your curfew, ske-daddle.
That all you got G? You comin’up short!
You ain’t got the muscle, you ain’t got the heart!
You need actin’classes, you can’t play the part!
Yo’mind ain’t on money, you need to get smart!
I’m known to spit darts that’ll land in the center,
Right in the red for the breadwinner in her.
Stack in the summer, the ball in the winter
I’m grippin’that wood (shit!) just got a splinter.
You’s a beginner, a novice, a rookie!
How you got bricks when you can’t cop a cookie?
We after paper, you after the nookie
You bet against me and you lost, pay the bookie!
Yo, just give, give, give, give me a second!
Give me a second!
Godamn it Charlene!
I’m not gon’sayin’it again!
Maybe I’d have to pull my pistol out right here.
You’re not gon’like it.
Get up! Get, somebody with him!
Get this lil’nigga!
Aiight!
Ladies and gentlemen…
Anyway yo!
Woodsmith!
The storyteller!
Twista! — They-can-never-run-in-my-shoes! -
They-know-nothin'-'bout-the-ones-and-the-two's (nope!)
Murder-to-the-drums-when-I-bruise, Twista-killin'-them-with-Bun-and-the-Blues
(yup!)
Competition-better-study-harder-cause-I-feel-like-we-done-found-another-tune
(tune!)
They-gon'-try-to-to-be-like-Muddy-Waters, I’m a-be-the-man-howlin'-at-the-Moon
(arooo!)
Comin'-up-and-standin'-on-my-stack (stack) a-veteran-but-keep-my-lyrics-dope
(dope)
And-you-still-listen-out-the-riiide! (ride!) — I-ain't-even-got-a-car-note!
(nope)
Y’all-ain't-snappin'-cause-you-wicked-crushed-and-I'm a-get-'em,
I-could-tell-her (tell her!)
Fall-dash-rapper-when-you-tell-'em-bust, he-can-even-spit-the-a-cappella!
('pella!)
He can even come right off the top. (no!) — He don’t kill 'em even though he crumb (no)
He can only kill 'em in the studio when somebody can help him make a song.
(yeah!)
Ask me why I don’t hear it, I told ya!
It’s nothin but bullshit lyrics in yo’folder. (haha!)
On the blues we come colder! — Bun B’s a boa!
Constrictor, Twista inflicts the pain of a cobra! (ssss!)
Flame and I’m a show ya! — The remains of a soldier
Down home blues killin’niggaz in the game, 'til it’s over.
The new…
And, and always forth comin'!
Fourth ten!
You know?
He’s on!
And non of that bullshit skippity-dobbity doo-bap-wap-the-dap!
Do you heard about Bun B?
Can, can he rap nig'…
The mothafucka can rap; damn it!
That’s what I’m sayin'!
He’s the shit!
Songtekstvertaling
Rustig aan.*
Iedereen zitten!
Ga even zitten.
Mildred!
Mildred, haal je verdomde voeten van de tafel! Het is een grote E beat!)
Kom op, verdomme.
Dit is, dit is waarom we nooit iets hebben, man.
Het is een goede avond hier, Ceddy St. Louis!
Dit is een heer Uit Port Arther.,
Texas!
Echte heer, echte zanger, echte verhaalteller!
Echte gangster!
Een echte veteraan van de bidness!
Laat hem wat liefde zien.…
Praat met ze Bun!
Bedankt voor jullie komst.)
Ik heb er zeewater in gedaan.)
Hier. (huh! Ik ben hier geweest en ben niet van plan om te vertrekken.
De koning van de trill staat op het punt te passeren, wie ontvangt er?
Ik gooi op, Ik gooi op, de microfoon ik ontplof
Vertraag al die bangin mayne, net als mijn lading.
Stel me niet op de proef. - Ik zit in die modus —
Waar ik gewoon black-outs kon krijgen en je kont kon laten liggen.
Benzes en Beamers, ik heb ze Gereden en geslagen.
Ik heb ze ontmaskerd en gepakt.
Haal ze uit hun kleren en ik heb ze.
Het poesje is goud! wat?- Mijn lul is platina!
En hard als een diamant, ik ben hard als ik rijm
Ik ben dichter bij God, net als Eric B. Ik zit in dat geld kader van de geest — elke dag en tijd
Dat is wat dit is en het is geen schande in de mijne.
... kom op en laat het ze zien!
Laat het ze zien, Bun!
Doe die luchtweg en raak iemand aan.
Terug met die onzin, dus haal het vee.
Klaar voor de oorlog dus laten we naar de strijd gaan.
Niggaz is baby ' s met flessen en ratels.,
De straatverlichting is aan, het is je avondklok, ske-daddle.
Is dat alles wat je hebt G? Je komt te kort!
Je hebt de kracht niet, je hebt het hart niet!
Je hebt actin classes nodig, je kunt de rol niet spelen!
Je moet slim zijn.
Ik sta erom bekend darts te spuwen die in het midden zullen landen.,
Recht in het rood voor de kostwinner in haar.
Stack in de zomer, de bal in de winter
Ik ben aan het zwoegen. ik heb net een splinter.
Je bent een beginner, een beginner, een groentje!
Hoe kom je aan stenen als je geen koekje kunt krijgen?
Wij willen de krant, jij wilt de nekkie.
Je Wedde tegen mij en je verloor, betaal de bookmaker!
Geef me even.
Geef me even.
Verdomme Charlene!
Ik zeg het niet nog eens.
Misschien moet ik hier mijn pistool trekken.
Je zult het niet leuk vinden.
Sta op! Ga, iemand met hem!
Pak deze lil ' nigga!
Oké!
Dames en heren.…
Hoe dan ook, yo!
Hoefsmid!
De verhalenverteller.
Twista! - Ze-kunnen-nooit-in-mijn-schoenen komen! -
Ze-weten-niets-van-de-en-de-twee ' s (nope!)
Moord-op-de-drums-als-ik-blauwe plekken, Twista-killin ' ze-met-Bun-en-de-Blues
Ja!)
Competition-better-study-harder-cause-I-feel-like-we-done-found-another-tune
(tune!)
Ze-gaan-proberen-te-zijn-als-modderige-wateren, ik ben-de-man-huil-naar-de-maan
(arooo!)
Comin '- up-and-standin ' on-my-stack (stack) a-veteran-but-keep-my-lyrics-dope
(dopingcontrole)
En jij luistert nog steeds. rijden. Ik heb geen auto-briefje.
(nope)
Jullie-zijn-niet-snappin' - omdat-je-slecht-verpletterd-en-ik ben a-get - 'em,
Ik kon het haar vertellen.)
Fall-dash-rapper-when-you-tell - 'em-buste, he-can-even-spit-the-A-cappella!
pella!)
Hij kan zelfs van de top komen. Nee! Hij vermoordt ze niet, ook al kruipt hij.)
Hij kan ze alleen doden in de studio als iemand hem kan helpen een lied te maken.
Ja!)
Vraag me waarom ik het niet hoor.
Het is niets anders dan onzin teksten in je folder. haha!)
Op de blues komen we kouder! - Bun B is een boa!
Constrictor, Twista veroorzaakt de pijn van een cobra! (ssss!)
Flame and I ' m a show ya! - De resten van een soldaat —
Down home blues killin ' Niggaz in het spel, tot het voorbij is.
Nieuwin…
En, en altijd op komst!
Vierde tien!
Weet je?
Hij staat aan!
En niet van die onzin skippity-dobbity doo-bap-wap-the-dap!
Heb je het gehoord van Bun B?
Can, can, can he rap nig'…
De mothafucka kan rappen, verdomme!
Dat bedoel ik.
Hij is geweldig.