Bun B — Purple Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Purple Rain" van Bun B.
Songteksten
Caution, do not mix wit alcohol
It may cause drowsiness
Keep out of reach of small children
I roll it back, crack a Dutch, have a sizip
Get introduced to this drink that I sizip
Promethazine, wit Codeine? Thats my twizist
It might lean you to the left or make you izitch
The Pearl Meth wit the Tuss some like the mizix
Caught into they physics and how they wanna dizip
Yo be careful, it ain’t ya ordinary liquid
The first time you sip it, you mite get addicted
Matter of fact, I know you’re gonna get addicted
'Cause it’s so sweet
Life Liquid, plus it’s good for you’re sickness
I used to watch my uncle sip it Goin through itz that in my grand-mother's kitchen
Head in his lap, Grand-mom bitchin
Pocket full of scrap, plus scratchin and itchin
Back when they sip Broma smoked Cheeba
Took doggys fours and two receive’ahs
This one is for my real Mug Mixers
Who get screwed up, my thick juice sippers
Shout out, to my man Lil Flip
Big Mo, Project Pat and the whole three six
Yea, I know about them Texas boys
Who keep a liter in the cup, and a heater in the tuck
Think the Xanax and the Endo Sack, make me slack?
Cocktailed or v’d up, gettin Swiss cheesed up Please don’t blow my high
Don’t blow my high
When I’m sippin' that purple rain
Don’t blow my high
me, you don’t know my life
Nigga, don’t blow my high, don’t blow my high
When I’m sippin' that purple rain
I know it makes 'em crazy, it keeps me lazy
When back in '94 when Screw still had his gate up He called me over to his house and he poured me a 8 up I asked him what it was, he said, «Bun, get ya weight up This is lean, them white folks call it Promethazine»
Shit, but we gonna probably drink, dawg, cuz thats what we be doin' to it Now take this Big Red and pour about a 2 into it I did 2's and 8's, what the fuck is you trippin' on?
He said, «Man, that’s the ounces of cough syrup that you sippin' on»
So shit, I poured it I sipped it, then I sipped some mo I fired up a green monster, and I hit that hoe
Started relaxin', shit and to my surprise
I was noddin' out lookin' at the back of my eyes
They tried to wake me up but shit, I just kept yawnin'
I fell out of my chair, woke up there the next mornin'
God bless my nigga, cause it’s then I been spoiled
On my white muddy cup of Texas tea, that R Please don’t blow my high
Don’t blow my high, no When I’m sippin' that purple rain
Don’t blow my high
me, you don’t know my life
Nigga don’t blow my high, don’t blow my high
When I’m sippin' that purple rain
I know it makes em crazy, keeps me lazy
I roll it back, crack a Dutch, have a sizip
Get introduced to this leaf in my spliziff
No stems, no seeds, no stizzicks
The ultimate experience like Jimmy Hendrix
I like to roll up, cowboy tradition
Or burn a Peace Pipe, and Cythe like the Injins
Or burn a big spliff, Bob Marley style
Buffalo Soldier, Rosta Farey style
Smokes on pizurp, we sipz on syzurp
Get it by the 8, by the pint or by the kizurp
Some might take ya high or a down or a bizurp
Whatever you can stand, floats you’re boat makes ya twizurp
Yes, I fucks wit you if you smoke on green or sip on lean
Yea whatever, click or teen, strip for a scene
Nigga burn a spliff one time
Say bean and swing ya big body Benz and Ima swing mine
Please don’t blow my high
Now, don’t blow my high
Don’t blow my high
When I’m sippin' that purple rain
Don’t blow my high
Sippin' good right now
me, you don’t know my life
Nigga don’t blow my high, don’t blow my high
When I’m sippin' that purple rain
I know it makes em crazy, it keeps me lazy
Oh mayne, dedicated to real syrup sippers
Boys wit big white cups
Man, they doin' it mayne and 10 years plus, mayne
Dedicated to that boy Screw, my boy Fat Pat, boy Big Steve
My boy Big Melo rest in peace, them boiz poured up real big mayne
When they was here, you know what I’m sayin'
Wassup young pimp? We miss you mayne, come on home
I’ma pour a pint just for you
got pregnant this year, mayne
I ain’t enough yet
Yo, screwed up Click, we in here
Manye hold up, I promise I’m throwed
Hold up, wassup young Wee, the fingerz in here baby
Hey, ya’ll gonna have to cut this off, mayne
I’m, I can’t do this right now
Hey I’m, I’m comin' out
Songtekstvertaling
Let op, meng niet met alcohol
Het kan slaperigheid veroorzaken
Buiten het bereik van kleine kinderen houden
Ik rol het terug, breek een Dutch, neem een sizip
Maak kennis met dit drankje dat ik sizip
Promethazine, wit codeïne? Dat is mijn twizist
Het kan je naar links leunen of je izitch maken.
De Parel Meth met de Tuss sommige zoals de mizix
Gevangen in de fysica en hoe ze willen dizip
Wees voorzichtig, het is geen gewone vloeistof.
De eerste keer dat je het drinkt, raak je verslaafd.
Ik weet dat je verslaafd zult raken.
Want het is zo lief
Leven vloeibaar, plus het is goed voor je ziekte
Ik zag mijn oom het drinken in itz dat in de keuken van mijn grootmoeder.
Hoofd in z ' n schoot, Grandmam bitchin.
Zak vol schroot, en krab en jeuk
Toen ze Broma dronken, rookte Cheeba.
Nam doggys fours en twee receive ' AHS.
Deze is voor m ' n echte Mokkenmixers.
Die in de war raken, mijn dikke juice sippers
Schreeuw naar mijn man Lil Flip
Big Mo, Project Pat en de hele drie zes
Ja, Ik weet van die Texaanse jongens.
Die een liter in de beker houden, en een kachel in de tuck
Denk je dat de Xanax en de Endo Sack me laten verslappen?
Kaktail of v 'd up, gettin Swiss cheesed up Please don' t blow my high
Blaas me niet op.
Als ik sippin' that purple rain
Blaas me niet op.
ik, jij kent mijn leven niet
Nikker, blaas niet mijn high, blaas niet mijn high
Als ik sippin' that purple rain
Ik weet dat het ze gek maakt, het Houdt me lui
Toen in '94 toen Screw nog steeds zijn poort open had, riep hij me naar zijn huis en hij schonk me een 8 In, ik vroeg hem wat het was, hij zei," Bun, zet je gewicht op dit is mager, de blanken noemen het Promethazine»
Shit, maar we gaan waarschijnlijk drinken, dawg, want dat is wat we doen met het nu nemen deze Big Red en gieten ongeveer een 2 in het ik deed 2' s en 8' s, wat de fuck ben je trippin ' op?
Hij zei: "Man, dat is de ONS hoestsiroop waar je aan zuipt. »
Dus shit, ik schonk het in, Ik dronk het, toen dronk ik wat mo ik vuurde een groen monster, en ik sloeg die schoffel
Begon te ontspannen, shit en tot mijn verbazing
Ik knikte en keek naar de achterkant van M' n ogen.
Ze probeerden me wakker te maken, maar ik bleef maar zeuren.
Ik viel uit m'n stoel en werd de volgende ochtend wakker.
God zegene mijn nigga, want dan ben ik verwend.
Op mijn witte, modderige kop Texas thee, die R alsjeblieft niet mijn high opblaast
Blaas niet mijn high, Nee Als ik sippin ' that purple rain
Blaas me niet op.
ik, jij kent mijn leven niet
Nikker, blaas me niet op.
Als ik sippin' that purple rain
Ik weet dat het ze gek maakt, Houdt me lui
Ik rol het terug, breek een Dutch, neem een sizip
Maak kennis met dit blad in mijn spliziff
Geen stengels, geen zaden, geen stizzicks
De ultieme ervaring zoals Jimmy Hendrix
Ik hou van rollen, cowboytraditie
Of brand een vredespijp, en Cythe als de Indianen
Of brand een grote joint, Bob Marley stijl
Buffalo Soldier, Rosta Farey style
Sigaretten op pizurp, we sipz op syzurp
Bij de 8, bij de pint of bij de kizurp.
Sommigen kunnen je hoog of naar beneden brengen of een bizurp
Wat je ook kunt staan, drijft je boot maakt je twizurp
Ja, ik neuk met je als je rookt op groen of nipt op lean lean
Ja wat dan ook, klik of teen, strip voor een scène
Nigga brand eens een joint.
Zeg bean en swing ya big body Benz en Ima swing mine
Blaas alsjeblieft niet mijn high op.
Nu, blaas mijn high niet op.
Blaas me niet op.
Als ik sippin' that purple rain
Blaas me niet op.
Nippin ' goed nu
ik, jij kent mijn leven niet
Nikker, blaas me niet op.
Als ik sippin' that purple rain
Ik weet dat het ze gek maakt, het Houdt me lui
Oh mayne, gewijd aan echte siroop sippers
Jongens met grote witte bekers
Man, ze doen het mayne en 10 jaar plus, mayne
Toegewijd aan die jongen schroef, mijn jongen Fat Pat, boy Big Steve
Mijn grote Melo rust in vrede, die boiz goot grote mayne op
Toen ze hier waren, Weet je wat ik bedoel.
Hoe gaat het met de jonge pooier? We missen je mayne, kom naar huis.
Ik schenk een biertje in voor jou.
zwanger geworden dit jaar, mayne
Ik ben nog niet genoeg.
Yo, verknipte Click, we zijn hier
Manye, wacht even, Ik beloof dat ik word gewurgd.
Wacht even, wassup young Wee, de fingerz hier baby
Je zult dit moeten afsnijden, mayne.
Ik kan dit nu niet doen.
Ik kom naar buiten.