Bun B — Just Chill songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Chill" van Bun B.
Songteksten
I’ma just chill, lay low and stay breezy
I hear these streets is so greasy
That’s why I get high
I’m in the cool, finger in the sky
Doing about 100 in the fast lane
Windows wide open
Doing about 100 in the fast lane
Windows wide open
Screaming I’ll fuck the world
My baby mama tripping, my son need Pampers
I’m for a cigarette
My lungs need the cancer
My liver’s asking where the liquor’s at And more money, more problems is the anthem
Sing along if you know this song
A ex con turned good, forced to turn back hood
Turn loose to a world no good
Every application rejected cause his record
A lot has seen this movie to the credits
Living in this ghetto with no question
High blood pressure, stressin'
High gas prices, searching for a high to suppress it Some people turn to the church in search of hope
Looking for that ribbon in the sky
But there’s a chair and a rope for most who can’t hope
And I know when their last tears cry goodbye
I’ma just chill, lay low and stay breezy
I hear these streets is so greasy
That’s why I get high
I’m in the cool, finger in the sky
Doing about 100 in the fast lane
Windows wide open
Doing about 100 in the fast lane
Windows wide open
Screaming I’ll fuck the world
And man I’m sick of lies they keep telling me The bullshit propaganda that they’d be selling me I just caught another felony
And mama saying this time is all on me She ain’t bailing me out
No money for a lawyer so I’m stuck with a PD
Methin' on the side with a CD
I keep asking him how does my case look
All he do is tweet and update his Facebook
I had a fight last night on a TA
Gave me 6 more months, I’m looking at a year
Say he want revenge, I’ma show no fear
Don’t make me have to earn another tattoo tear
Dear God, I wonder can You save me Because these 4 walls got me going crazy
My shawty 'bout to have our baby
So me I gotta get it, no If there’s a maybe so fuck the world
I’ma just chill, lay low and stay breezy
I hear these streets is so greazy
That’s why I get high
I’m in the cool, finger in the sky
Doing about 100 in the fast lane
Windows wide open
Doing about 100 in the fast lane
Windows wide open
Screaming I’ll fuck the world
It came different, these young bucks got it twisted
All this snitching, I can’t get with it I done seen with a lizard
That hug they kids and kiss their wife on a visit
These young chickens are here bumpin' kittens
Male teens, the skinny jeans they’re out here switching
Mike Jack missin', the glove glisten
The moon walk, thriller theme, the jacket a 100 zippers
The earth shifting, the earth speaking
Earthquakes in China tsunami and Cali driftin'
I’m trying to circle the car but try and kiss it If you believe all you can be then why enlist in?
All you thieves without permission
Open your eyes and ears, people listen
The last days is here dawg, the time is ticking
Until judgment day clear, I’ma just
I’ma just chill, lay low and stay breezy
I hear these streets is so greazy
That’s why I get high
I’m in the cool, finger in the sky
Doing about 100 in the fast lane
Windows wide open
Doing about 100 in the fast lane
Windows wide open
Screaming I’ll fuck the world
Songtekstvertaling
Ik hou me gedeisd en blijf luchtig.
Ik hoor dat deze straten zo vettig zijn.
Daarom word ik high.
Ik ben in de koele, vinger in de lucht
Ongeveer 100 in de fast lane.
Vensters wijd open
Ongeveer 100 in de fast lane.
Vensters wijd open
Screaming I ' ll fuck the world
Mijn baby mama flipt, mijn zoon heeft Pampers nodig.
Ik ben voor een sigaret.
Mijn longen hebben kanker nodig.
Mijn lever vraagt waar de drank is en meer geld, meer problemen is het volkslied
Zing mee als je dit lied kent
Een ex-gevangene werd goed, gedwongen om terug te keren.
Laat je gaan naar een wereld die niet goed is
Elke afgewezen aanvraag veroorzaakt zijn dossier.
Veel heeft deze film gezien naar de credits
Leven in dit getto zonder twijfel
Hoge bloeddruk.
Hoge gasprijzen, op zoek naar een hoge om het te onderdrukken sommige mensen wenden zich tot de kerk op zoek naar hoop
Op zoek naar dat lint in de lucht
Maar er is een stoel en een touw voor de meesten die niet kunnen hopen
En ik weet wanneer hun laatste tranen afscheid nemen
Ik hou me gedeisd en blijf luchtig.
Ik hoor dat deze straten zo vettig zijn.
Daarom word ik high.
Ik ben in de koele, vinger in de lucht
Ongeveer 100 in de fast lane.
Vensters wijd open
Ongeveer 100 in de fast lane.
Vensters wijd open
Screaming I ' ll fuck the world
En man ik ben ziek van leugens ze blijven me vertellen de onzin propaganda dat ze me zouden verkopen Ik heb net weer een misdrijf
En mama zegt dat deze keer mijn schuld is dat ze me niet betaalt.
Geen geld voor een advocaat, dus ik zit opgescheept met een PD.
Ik denk aan de zijkant met een CD
Ik blijf hem vragen hoe mijn zaak eruit ziet.
Het enige wat hij doet is twitteren en zijn Facebook updaten
Ik had gisteravond ruzie op een TA.
Gaf me nog 6 maanden, Ik kijk naar een jaar.
Zeg dat hij wraak wil, Ik zal geen angst tonen.
Laat me niet nog een tattoo traan verdienen.
Lieve God, Ik vraag me af of je me kunt redden, want deze vier muren maken me gek.
Mijn shawty gaat onze baby krijgen.
Dus ik moet het krijgen, Nee Als er een misschien zo fuck de wereld
Ik hou me gedeisd en blijf luchtig.
Ik hoor dat deze straten zo grezy zijn.
Daarom word ik high.
Ik ben in de koele, vinger in de lucht
Ongeveer 100 in de fast lane.
Vensters wijd open
Ongeveer 100 in de fast lane.
Vensters wijd open
Screaming I ' ll fuck the world
Het kwam anders, deze jonge bokken hebben het verdraaid.
Al dat verklikken, ik kan er niet mee omgaan. Ik heb een hagedis gezien.
Die knuffel die ze kinderen geven en hun vrouw kussen tijdens een bezoek
Deze jonge kippen zijn hier kittens aan het schoppen.
Mannelijke tieners, de skinny jeans die ze hier hebben verwisseld.
Mike Jack mistin', de handschoen glinstert
The moon walk, thriller theme, the jacket a 100 zippers
De aarde verschuift, de aarde spreekt
Aardbevingen in China tsunami en Kali drijven'
Ik probeer om de auto heen te rijden, maar probeer hem te kussen als je gelooft wat je kunt zijn, waarom dan in dienst gaan?
Alle dieven zonder toestemming.
Open je ogen en oren, mensen luisteren
De laatste dagen zijn hier dawg, de tijd tikt
Tot de dag des oordeels duidelijk is, zal ik ...
Ik hou me gedeisd en blijf luchtig.
Ik hoor dat deze straten zo grezy zijn.
Daarom word ik high.
Ik ben in de koele, vinger in de lucht
Ongeveer 100 in de fast lane.
Vensters wijd open
Ongeveer 100 in de fast lane.
Vensters wijd open
Screaming I ' ll fuck the world