Bun B — Damm I'm Cold songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Damm I'm Cold" van Bun B.
Songteksten
See, when I got Mercedes money, I went and got a Mercedes
When I got that Bentley money, I went and got that Bentley
Now if you ain’t help me make it, don’t tell me how to spend it
And yes, I know the rules: never marry Robin Givens
Mozzarella over bitches, so we call them bitches cheeseheads
I «Lambeau Leap» in that pussy like in Green Bay
Lambo' sweet, look like sugar on the freeway
And I’m riding dirty, 'cause I’m so UGK
One, two, three, wait four four makes eight
Nine times out of ten, it’s 11 or a 12-gauge
Friday the 13th: that’s the day that hell raise
But y’all boys too weak, like fourteen days
I’m so clean; why wouldn’t I be?
I be with Ben Frank so much, he starting to look like me
I’ma smoke my weed, 'cause I don’t want to smoke yours
And I pour four every time I pour
Like, was you saying something bitch?
You ain’t talking 'bout us, you ain’t talking 'bout shit
I woke up this morning, eyes half-closed
I looked into the mirror and say, «Damn, I’m cold»
Damn, I’m cold, and my ho (Ooh, yeah)
Pimp shit nigga, keep paying my hoes (Damn, I’m cold)
Damn, I’m cold, man, I’m throwed
I say damn, I’m cold, hot damn, I’m cold
See, when I got that slab money, I put the Rivy on blades (Blades)
When I got that 'lac money, I candied the Escalade ('Lade)
Got that Screw in my deck, a house or two on my neck
A couple cars on my wrist, and bitch, I’m ready to wreck
We 'bout to do this for Pimp C (Yeah), so pass me a bottle
I’m 'bout to pop the top on it, like a slab or a model (Man…)
Turn it upside-down, and pour it out for my lil' bro (Huh)
And pass me another one so I can pour out a little mo' (Fa sho')
Fresher than Ozium, cleaner than wax floors, I’m…
(What?) Slick as linoleum, swinging my 'lac doors, them…
(What?) Franklins, you folding them, we trying to stack those
So 'fo' you play the role, you need to learn how to act, hoes (Hoes)
Swingers';; clang fours and tipping trunks’ll bang (Bang)
Haters get back, and hoes’ll flip, and nuts’ll hang (Hang)
It ain’t a thang, ain’t never was, and never will
I put that on my life, Bun Beeda forever trill (For real)
Yeah, fucking right, alright
Going at your neck like a fucking dog bites
I woke up this morning, eyes half-closed
I looked into the mirror and say, «Damn, I’m cold»
Damn, I’m cold, and my ho (Ooh, yeah)
Pimp shit nigga, keep paying my hoes (Damn, I’m cold)
Damn, I’m cold, man, I’m throwed
I say damn, I’m cold, hot damn, I’m cold
Is it the ice in the piece or the ice in the chain? (Chain)
Is it the ice in the watch or the ice in the rings? (Rings)
Or the bracelet? Face it: you feel a chill in your veins (Veins)
Could it be from Bun Beeda or that boy Lil Wayne? (Wayne)
Could it be the two-seat-ah on them thangs?
Got on a couple gold chains; so Dana Dane
I swang and bang from lane to lane
Yeah, it’s getting hot, and you starting to feel the flame
Bun! It’s getting brick, and you starting to feel a breeze
And the temperature’s going down (Down)
Best to get you some sleeves
And you best to get you some Gs (Gs)
'Fore you lose your control ('Trol)
And we turn your whole neighborhood into the North Pole
Like, brr, machine gun, brrrr-rrrr-rrrr
I am a beast, grrrr, money machine, brrrr-rrrr-rrrr
I say, «I know,» when they say, «Freeze!»
Ha, yeah! Okay, you already know
No pussies, no rats, no Tom and Jerry show
I woke up this morning, eyes half-closed
I looked into the mirror and say, «Damn, I’m cold»
Damn, I’m cold, and my ho (Ooh, yeah)
Pimp shit nigga, keep paying my hoes (Damn, I’m cold)
Damn, I’m cold, man, I’m throwed
I say damn, I’m cold, hot damn, I’m cold
World champion
This has been a CHOPS production
Songtekstvertaling
Toen ik Mercedes geld kreeg, ging ik een Mercedes halen.
Toen ik dat Bentley geld kreeg, ging ik die Bentley halen.
Als je me niet helpt, zeg dan niet hoe ik het moet uitgeven.
En ja, ik ken de regels: trouw nooit met Robin Givens.
Mozzarella over teven, dus noemen we ze teven cheeseheads.
Ik "Lambeau Leap" in dat poesje zoals in Green Bay
Lambo ' sweet, look like sugar on the freeway
En ik rijd Vuil, want ik ben zo lelijk
Eén, twee, drie, wacht vier vier vier is acht
Negen van de tien keer is het 11 of een 12-gauge.
Vrijdag de 13e: dat is de dag dat de hel verhoog
Maar jullie zijn te zwak, veertien dagen.
Ik ben zo schoon, waarom zou ik dat niet zijn?
Ik ben zo vaak bij Ben Frank, dat hij op mij begint te lijken.
Ik ga mijn wiet roken, want Ik wil de jouwe Niet roken.
En ik schenk er elke keer vier in.
Zei je iets, trut?
Je hebt het niet over ons, je praat niet over stront.
Ik werd vanmorgen wakker, ogen half dicht.
Ik keek in de spiegel en zei: "verdomme, ik heb het koud.»
Verdomme, ik heb het koud, en mijn ho (Ooh, yeah)
Pimp shit nigga, blijf mijn hoeren betalen (verdomme, ik heb het koud)
Verdomme, ik heb het koud.
Ik zeg verdomme, ik heb het koud, verdomme, ik heb het koud
Kijk, toen ik dat plakgeld kreeg, deed ik de jus op messen.)
Toen ik dat geld kreeg, kreeg ik de Escalade.)
Ik heb die schroef in mijn dek, Een huis of twee in mijn nek.
Een paar auto ' s op mijn pols, en bitch, ik ben klaar om te vernielen
We gaan dit doen voor pooier C, dus geef me een fles
Ik sta op het punt er bovenop te springen, zoals een plak of een model (Man…)
Draai het ondersteboven, en schenk het uit voor mijn kleine broer.)
En geef me er nog een zodat ik een beetje kan gieten.)
Verser dan Ozium, schoner dan was vloeren, ik ben…
Wat? Zo glad als linoleum, zwaaiend met mijn lac deuren, zij…
Wat? Franklins, je vouwt ze, we proberen ze te stapelen
Dus ' fo ' je speelt de rol, je moet leren hoe je moet handelen, hoes (Hoes))
Swingers'; clang fours and tipping trunks ' ll bang (Bang)
Haters komen terug, en hoes zullen flippen, en noten zullen hangen (Hang)
Het is geen ding, het is nooit geweest, en zal het ook nooit zijn.
Ik heb dat op mijn leven gezet, Bun Beeda forever trill (For real)
Ja, zeker weten.
Naar je nek gaan als een hondenbeet.
Ik werd vanmorgen wakker, ogen half dicht.
Ik keek in de spiegel en zei: "verdomme, ik heb het koud.»
Verdomme, ik heb het koud, en mijn ho (Ooh, yeah)
Pimp shit nigga, blijf mijn hoeren betalen (verdomme, ik heb het koud)
Verdomme, ik heb het koud.
Ik zeg verdomme, ik heb het koud, verdomme, ik heb het koud
Is het het ijs in het stuk of het ijs in de ketting? (Keten)
Is het het ijs in het horloge of het ijs in de ringen? (Ring)
Of de armband? Zie het onder ogen: je voelt een rilling in je aderen (aderen))
Kan het van Bun Beeda of Lil Wayne zijn? (Wayne)
Kan het de tweezits-ah op die thangs zijn?
Kreeg een paar gouden kettingen, dus Dana Dane
Ik swang en knal van lane tot lane
Ja, het wordt heet, en je begint de vlam te voelen
Bun! Het wordt steen, en je begint een briesje te voelen.
En de temperatuur daalt.)
Het beste is om wat mouwen voor je te halen.
En je kunt maar beter wat G ' S regelen.)
Voor je je controle verliest)
En we veranderen je hele buurt in de Noordpool.
Zoals, BRR, machine gun, brrrrrrrrr-rrrrrrr
Ik ben een beest, grrrrr, geldmachine, brrrrrrrrrrrr
Ik zeg," Ik weet het, "als ze zeggen," sta stil!»
Ha, ja! Oké, je weet het al.
Geen mietjes, geen ratten, geen Tom en Jerry show
Ik werd vanmorgen wakker, ogen half dicht.
Ik keek in de spiegel en zei: "verdomme, ik heb het koud.»
Verdomme, ik heb het koud, en mijn ho (Ooh, yeah)
Pimp shit nigga, blijf mijn hoeren betalen (verdomme, ik heb het koud)
Verdomme, ik heb het koud.
Ik zeg verdomme, ik heb het koud, verdomme, ik heb het koud
Wereldkampioen
Dit is een karbonade productie.