БумеR — Те года songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Те года" van БумеR.
Songteksten
Я не торопил судьбу,
Я жил у неё в плену.
Качнувшись, само пойдёт,
Но треснул тут хрупкий лёд.
И мне говорили все:
"Смотри, а то быть в беде",
Но молодость - это я!
А годы стрелой летят
Я не забуду те года,
Есть у судьбы жестокий приговор:
Когда над городом закат,
Он для меня милее чем восход.
Я не забуду те года,
Они как царство вечной тишины,
Как годы прожитые зря.
Как вкус свободы, той что лишены.
Не я слушал я никого,
И жил как в немом кино
И что же, какой итог?
Я так ничего не смог.
Не смог в облаках летать,
Не смог человеком стать
И нет никаких идей,
Как не было и друзей.
Я не забуду те года,
Есть у судьбы жестокий приговор:
Когда над городом закат,
Он для меня милее чем восход.
Я не забуду те года,
Они как царство вечной тишины,
Как годы прожитые зря.
Как вкус свободы, той что лишены.
Songtekstvertaling
Ik heb mijn geluk niet gehaast.,
Ik was haar gevangene.
Swinging, it will go,
Maar het broze ijs brak hier.
En iedereen vertelde me:
"Kijk, of je zit in de problemen",
Maar jeugd-dat ben ik!
En de jaren vliegen als een pijl
Ik zal die jaren niet vergeten.,
Het lot heeft een wrede uitspraak.:
Wanneer de zonsondergang over de stad is,
Het is leuker voor mij dan zonsopgang.
Ik zal die jaren niet vergeten.,
Ze zijn als een rijk van eeuwige stilte.,
Zoals jaren tevergeefs.
Als een voorproefje van vrijheid, degene die beroofd is.
Ik luisterde naar Niemand.,
En leefde als een stille film
En wat is het resultaat?
Ik kon niets doen.
Kon niet vliegen in de wolken,
Ik kon geen man worden.
En er zijn geen ideeën,
Er waren ook geen vrienden.
Ik zal die jaren niet vergeten.,
Het lot heeft een wrede uitspraak.:
Wanneer de zonsondergang over de stad is,
Het is leuker voor mij dan zonsopgang.
Ik zal die jaren niet vergeten.,
Ze zijn als een rijk van eeuwige stilte.,
Zoals jaren tevergeefs.
Als een voorproefje van vrijheid, degene die beroofd is.