БумеR — Позови меня, мой друг songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Позови меня, мой друг" van БумеR.
Songteksten
1 Позови меня друг в эту позднюю осень
Я приду чтоб допеть и с тобою допить
Снять с души этот камень и сбросить
Рассказать рассказать для чего надо жить
Для чего для чего уходя мы на небо
Завещаем другим что не спели допеть
И обняв и обняв запоздалую осень
В сотый раз песней душу и сердце согреть
За него тихо плачет икона,
А ламбада тихонько горит
За него занавешены окна
И свеча плачет тихо молчит
За него потекут дальше реки
Новый год без него в январе
Без него станут взрослые дети на этой земле
Позови меня друг колокольным звоном
Ведь безбожников ты как крещеный простил
Тесен мир и по божьим великим законам
Видит бог видит бог что ты жил и любил
Заведут заведут струны грустную песню
И друзья за тебя никогда не солгут
Как всегда как всегда за столом будет тесно
Засидевшись друзья лишь под утро под утро уйдут
Songtekstvertaling
Ik noem me vriend deze late herfst
Ik kom het afmaken en het met je afmaken.
Verwijder deze steen van je ziel en gooi hem weg.
Vertel me waar je voor moet leven.
Waarom gaan we naar de hemel?
Aan anderen nagelaten dat zij niet zongen om te eindigen
En de late herfst omarmen en omhelzen
Voor de honderdste keer een lied om je hart en ziel te verwarmen
Een icoon huilt zachtjes voor hem,
En de Lambada brandt in stilte
De ramen staan er achter gebogen.
En de kaars huilt stilletjes stil
Want het zal verder stromen.
Nieuw jaar zonder in Januari
Zonder dat zullen er volwassen kinderen op deze aarde zijn.
Noem me vriend met een bel
Tenslotte heb je de goddeloze vergeven als een gedoopte man.
De wereld is klein en volgens Gods grote wetten
God weet dat God weet dat je hebt geleefd en liefgehad
Ze zullen een triest lied op de snaren beginnen
En je vrienden zullen nooit voor je liegen.
Zoals altijd zal de tafel vol zijn.
Na het opzitten van vrienden alleen in de ochtend zal vertrekken