БумеR — Корабли songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Корабли" van БумеR.
Songteksten
Еще вчера я был с тобой,
И мир для нас был очень маленький,
А счастья призрачная нить
Сломалась, как цветочек аленький
Припев:
Уходят в море корабли, и вдаль летит дорога белая,
И слышен стон со всей земли: «Любовь моя, ну, что ты сделала?»
Уходят в море корабли, и вдаль летит дорога белая,
И слышен стон со всей земли: «Любовь моя, ну, что ты сделала?»
Еще вчера я ждал тебя
И думал: «Все у нас получится.»
Как будто жизнь моя прошла,
Ну, сколько можно мне так мучиться?
Припев:
Уходят в море корабли, и вдаль летит дорога белая,
И слышен стон со всей земли: «Любовь моя, ну, что ты сделала?»
Уходят в море корабли, и вдаль летит дорога белая,
И слышен стон со всей земли: «Любовь моя, ну, что ты сделала?»
Еще вчера я ревновал,
Страдал и верил, как мальчишка.
Ты думаешь, что все прощу,
Скажу: «Ну, хватит, это слишком!»
Припев:
Уходят в море корабли, и вдаль летит дорога белая,
И слышен стон со всей земли: «Любовь моя, ну, что ты сделала?»
Уходят в море корабли, и вдаль летит дорога белая,
И слышен стон со всей земли: «Любовь моя, ну, что ты сделала?»
И слышен стон со всей земли: «Любовь моя, ну, что ты сделала?»
Songtekstvertaling
Ik was gisteren bij je.,
En de wereld was heel klein voor ons,
En geluk is een spookachtige draad
Gebroken als een rode bloem
Chorus:
Ga naar de schepen en vlieg de witte weg in.,
En hoorde een kreet uit het hele land: "mijn liefste, wat heb je gedaan?"
Ga naar de schepen en vlieg de witte weg in.,
En hoorde een kreet uit het hele land: "mijn liefste, wat heb je gedaan?"
Gisteren wachtte ik op je.
En dacht: "alles komt goed voor ons."
Alsof mijn leven voorbij was.,
Hoe lang kan ik zo lijden?
Chorus:
Ga naar de schepen en vlieg de witte weg in.,
En hoorde een kreet uit het hele land: "mijn liefste, wat heb je gedaan?"
Ga naar de schepen en vlieg de witte weg in.,
En hoorde een kreet uit het hele land: "mijn liefste, wat heb je gedaan?"
Gisteren was ik jaloers.,
Hij leed en geloofde als een jongen.
Denk je dat ik alles zal vergeven?,
Ik zal zeggen: "dat is genoeg, het is te veel!"
Chorus:
Ga naar de schepen en vlieg de witte weg in.,
En hoorde een kreet uit het hele land: "mijn liefste, wat heb je gedaan?"
Ga naar de schepen en vlieg de witte weg in.,
En hoorde een kreet uit het hele land: "mijn liefste, wat heb je gedaan?»
En er wordt over de hele aarde gekreun gehoord: "mijn liefste, wat heb je gedaan?»