БумеR — Я иначе не могу songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я иначе не могу" van БумеR.
Songteksten
Позаброшу все проблемы и дела,
И запрыгну прямо в поезд на ходу,
Дали с другом мне свиданку фраера,
Я иначе в этой жизни не могу.
Друг мой старый, закадычный, с малых лет,
Позови меня и я к тебе приду,
Мы делили столько радости и бед,
Я иначе в этой жизни не могу.
Не могу врать себе, не могу врать судьбе,
Жизнь не смогу спасти в пропасти,
Не могу песен петь, лживых стихов терпеть,
Счастье достать со дна, ерунда.
Я задумаюсь под этот стук колёс,
И до станции «Таёжной» не усну,
Кто-то думает «ну чёрт его понёс»,
Я иначе в этой жизни не могу.
Не могу врать себе, не могу врать судьбе,
Жизнь не смогу спасти в пропасти,
Не могу песен петь, лживых стихов терпеть,
Счастье достать со дна, ерунда.
Мне дежурный скажет «в зоне карантин,
Есть гостиница с клопами» подожду,
Столько вёрст проехал молча, я один,
И иначе в этой жизни не могу.
Не могу врать себе, не могу врать судьбе,
Жизнь не смогу спасти в пропасти,
Не могу песен петь, лживых стихов терпеть,
Счастье достать со дна, ерунда.
Songtekstvertaling
Ik zal alle problemen en zaken vergeten,
En ik spring recht op de trein als het gaat,
Ze gaven me een date met een vriend fraera.,
Ik kan niets anders doen in dit leven.
Mijn oude vriend, mijn boezemvriend, van jongs af aan,
Bel me en ik kom naar je toe.,
We deelden zoveel vreugde en problemen.,
Ik kan niets anders doen in dit leven.
Ik kan niet tegen mezelf liegen, ik kan niet tegen het lot liegen.,
Ik kan mijn leven niet redden in de afgrond.,
Ik kan geen liedjes zingen, Ik kan niet tegen liegende gedichten,
Geluk om van de bodem te komen, onzin.
Ik denk aan het geluid van de wielen.,
En Ik zal niet slapen tot Taiga station,
Iemand denkt:»,
Ik kan niets anders doen in dit leven.
Ik kan niet tegen mezelf liegen, ik kan niet tegen het lot liegen.,
Ik kan mijn leven niet redden in de afgrond.,
Ik kan geen liedjes zingen, Ik kan niet tegen liegende gedichten,
Geluk om van de bodem te komen, onzin.
De officier van dienst zal me vertellen " in de quarantaine zone,
Er is een hotel met bedwantsen " wacht,
Ik heb zoveel kilometers in stilte gereisd, ik ben alleen.,
Ik kan niets anders doen in dit leven.
Ik kan niet tegen mezelf liegen, ik kan niet tegen het lot liegen.,
Ik kan mijn leven niet redden in de afgrond.,
Ik kan geen liedjes zingen, Ik kan niet tegen liegende gedichten,
Geluk om van de bodem te komen, onzin.