БумеR — Два ангела songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Два ангела" van БумеR.
Songteksten
Помолюсь всем святым
Помолюсь
Я прощенья просить
Не боюсь
От того как я жил
Да не так
На душе лишь один
Кавардак
Вы простите сейчас
Если вдруг без молитвы уйду
Если тяжесть души моей грешной
Потянет ко дну
Если слово плохое сказал
Да сколько тех слов
Если в жизни я что-то украл
И нажил врагов
Два Ангела во мне
Чёрный и Белый
Один как Зверь
Ну, а второй Несмелый
Один смеётся,
А второй заплачет
Два Ангела во мне,
А не иначе
В жизни сумрачной нашей не видно
Где правда где ложь
Черный Ангел на Белого
Крыльями очень похож,
Но черней черной ночи
Его проклятый крест
И святость для Белых,
А Черным нет больше мест
Два Ангела во мне
Чёрный и Белый
Один как Зверь
Ну, а второй Несмелый
Один смеётся,
А второй заплачет
Два Ангела во мне,
А не иначе
Два Ангела во мне
Чёрный и Белый
Один как Зверь
Ну, а второй Несмелый
Один смеётся,
А второй заплачет
Два Ангела во мне,
А не иначе
Помолюсь всем святым
Помолюсь
Я прощенья просить
Не боюсь
Songtekstvertaling
Ik zal bidden tot alle heiligen.
Bidden
Neem me niet kwalijk.
Niet bang
Van hoe ik geleefd heb
Ja, dat is niet waar.
De ziel is slechts één
Janboel
Wil je me nu excuseren?
Als ik plotseling vertrek zonder een gebed
Als het gewicht van mijn ziel zondig is
Trek naar de bodem
Als het woord slecht gezegd is
Ja, hoeveel van die woorden
Als ik iets in mijn leven zou stelen
En wij maakten vijanden.
Twee engelen in mij
Zwart en Wit
Alleen als een dier
Nou, en de tweede is timide
Men lacht,
En de andere zal huilen.
Twee engelen in mij,
Niet anders
In ons donkere leven kunnen we niets zien.
Waar is de waarheid waar is de leugen
Zwarte engel op wit
De vleugels lijken erg op elkaar.,
Maar zwarter dan de zwarte nacht
Zijn vervloekte kruis.
En de heiligheid van het wit.,
En er zijn geen plaatsen meer voor zwarte mensen.
Twee engelen in mij
Zwart en Wit
Alleen als een dier
Nou, en de tweede is timide
Men lacht,
En de andere zal huilen.
Twee engelen in mij,
Niet anders
Twee engelen in mij
Zwart en Wit
Alleen als een dier
Nou, en de tweede is timide
Men lacht,
En de andere zal huilen.
Twee engelen in mij,
Niet anders
Ik zal bidden tot alle heiligen.
Bidden
Neem me niet kwalijk.
Niet bang