Бумбокс — Пошла Вон songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Пошла Вон" van Бумбокс.
Songteksten
Мое имя могло бы звучать иначе:
Мелодичней, чем в этих устах жестоких.
Ты сказала, что нужен романтик-мальчик,
Мой дядя чтоб твердо стоял на почве.
На два фронта, как панда кунг-фу, фигачишь:
Днем — моя ты, его ты — в субботу ночью.
Не звони мне, не то ты опять заплачешь.
Почему, ты мне ответь, ты моя всего на треть?
И доколе мне в огне гореть?
Пошла вон. Да, я сошел с ума.
Вон. Ты все решишь сама.
Имени моего лихом не вспоминай.
Безымянная ты отныне.
Пошла вон. Да, в утренний туман.
Вон. Верь в свой самообман.
Только имени моего лихом не вспоминай.
У него тебя не отниму я.
Мне не больно. Ведь ты мне хранила верность
В эпизодах, дозволенных нам судьбою.
В треугольник закованы мы были как в крепость.
Почему, ты мне ответь, ты была всего на треть?
И доколе мне в огне гореть?
Пошла вон. Да, я сошел с ума.
Вон. Ты все решишь сама.
Имени моего лихом не вспоминай.
Безымянная ты отныне.
Пошла вон. Да, в утренний туман.
Вон. Верь в свой самообман.
Только имени моего лихом не вспоминай.
У него тебя не отниму я.
Пошла вон. Да, я сошел с ума.
Вон. Ты все решишь сама.
Имени моего лихом не вспоминай.
Безымянная ты отныне.
Пошла вон. Да, в утренний туман.
Вон. Верь в свой самообман.
Только имени моего лихом не вспоминай.
У него тебя не отниму я.
Songtekstvertaling
Mijn naam klonk misschien anders.:
Meer melodieus dan in deze wrede monden.
Je zei dat je een romantische jongen nodig had.,
Mijn oom was erg stevig op de grond.
Op twee fronten, als een kung fu Panda, figachish:
Overdag, mijn jij en zijn jij op zaterdagavond.
Bel me niet, anders huil je weer.
Waarom, zeg je me dat je maar een derde van mij bent?
En hoe lang zal ik branden in het vuur?
Uitstappen. Ja, ik ben boos.
Uit. Je beslist zelf.
Ik weet mijn naam niet meer.
Vanaf nu ben je naamloos.
Uitstappen. Ja, in de ochtendmist.
Uit. Geloof in je zelfbedrog.
Ik weet alleen mijn naam niet meer.
Ik neem je niet van hem af.
Het doet geen pijn. Je was loyaal aan mij.
In afleveringen toegestaan door het lot.
We zaten vastgeketend in de driehoek als een fort.
Waarom, zeg je me dat je maar een derde was?
En hoe lang zal ik branden in het vuur?
Uitstappen. Ja, ik ben boos.
Uit. Je beslist zelf.
Ik weet mijn naam niet meer.
Vanaf nu ben je naamloos.
Uitstappen. Ja, in de ochtendmist.
Uit. Geloof in je zelfbedrog.
Ik weet alleen mijn naam niet meer.
Ik neem je niet van hem af.
Uitstappen. Ja, ik ben boos.
Uit. Je beslist zelf.
Ik weet mijn naam niet meer.
Vanaf nu ben je naamloos.
Uitstappen. Ja, in de ochtendmist.
Uit. Geloof in je zelfbedrog.
Ik weet alleen mijn naam niet meer.
Ik neem je niet van hem af.