Бумбокс — Кохана songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Кохана" van Бумбокс.
Songteksten
Кохана, я просто хлопчина з сіренького міста.
На річці мене не знімали у стрічці.
В татка маленька хатина. Я зовсім не знаю, як треба —
Потреби бувають невелички, але за для тебе, для тебе…
Але за для тебе…
Злечу аж до неба, де зорі такі, як ти любиш — яскраві.
Несу тобі їх у долонях, а раптом вподобаєш, скажеш:
Ти в мене найкращий, ти здатен! З тобою щаслива,
Одразу мільйонами пострілів свята. Салютами вдарять гармати.
Без тебе цей світ піт і втоми — ні сісти, ні впасти нема де.
Без тебе не затишно вдома — бабла, застави, засади.
Шукав тебе всюди, ти ж поруч. Де б тільки не був — все з тобою.
Не дай тобі, Господи, горя.
Лети, аж до неба, де зорі такі, як ти любиш — яскраві
Несу тобі їх у долонях. А раптом вподобаєш, скажеш:
Ти в мене найкращий, ти здатен! З тобою щаслива,
Одразу мільйони пострілів свята. Салютами вдарять гармати.
Songtekstvertaling
Mijn liefste, ik ben maar een kind uit een grijze stad.
Ik ben niet gefilmd op de rivier.
Papa heeft een huisje. Ik weet niet wat ik moet doen. —
Behoeften kunnen klein zijn, maar voor jou, voor jou…
Maar voor jou…
Ik vlieg helemaal naar de hemel, waar de sterren zo helder zijn als je wilt.
Ik draag ze naar je toe in de palmen van mijn handen, en plotseling zul je van ze houden, zul je zeggen:
Je bent mijn beste, je bent capabel! Gelukkig met jou,
Onmiddellijk werden miljoenen schoten afgevuurd. Wapens zullen saluut afvuren.
Zonder jullie is deze wereld zweet en vermoeidheid-er is geen plaats om te zitten of te vallen.
Zonder jou is het niet comfortabel thuis-geld, buitenposten, hinderlagen.
Ik heb je overal gezocht. Waar je ook bent, alles is bij je.
Geef u geen verdriet, Heer.
Vlieg, naar de hemel, waar de sterren zijn als je liefhebt-helder
Ik draag ze in mijn handen. En plotseling zul je liefhebben, zul je zeggen:
Je bent de beste, je bent capabel! Gelukkig met jou,
Onmiddellijk werden miljoenen schoten afgevuurd. Wapens zullen saluut afvuren.