Бумбокс — Гайки з Ямайки songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Гайки з Ямайки" van Бумбокс.
Songteksten
Тобі був потрібен, здавалось, що ніби
Так чим відрізняється ліжко від диби?
Ліхтар кольоровий, приємні розмови,
А далі - не важко, сужет вже не новий
Кіслот кіловати і вуха із вати
Рамантікі штота у вас малавата,
А ти не відходиш, ти з різними ходиш
Додому приводиш, ласкаво розводиш
В мені тільки реггі залишило теґи
У радощів в морі надії прозорі
Тікаючи тином я паца надибав
Знайому машину, а в ній — хмари диму
Ні сонця, ні пляжів, у схемі бліндажів
Як ви живете, ну хто з вас розкаже?
Клуби-труби, підвали-травали
Як все це дістало, повітря замало
Міг би не знайти та знав де шукав,
А ти з'їзджала з теми, мовляв, ми такі усі
Можливо я, можливо я на Ямайку тебе забрав
Лаве не вистачало нам на таксі
Міг би не знайти та знав де шукав,
А ти з'їзджала з теми, мовляв, ми такі усі
Можливо я, можливо я на Ямайку тебе забрав
Лаве не вистачало нам на таксі
З тобою я гасав, нависав, а вогонь згасав
Поряд всі не ті, навмання ми у темноті
Ковток з наливайки, квиток до Ямайки
То був тільки сон, а між нами вже гайки
Трапи відводять, пілоти підходять
Вставай, чіпідрос, вже тролєйбуси ходять
Не відкриваю очі, відчуваю що тебе нема
І горе в вітрині моря, все було поряд
Дякую-сіба за кисле, за пиво
За те що не було-було, за то што не било да било
Тікаючи тином я паца надибав
Знайому машину, а в ній — хмари диму
Де сонце, де пляжі, де схеми бліндажів?
Як ви живете, ну хто з вас розкаже?
Клуби-труби, підвали-травали
Як все це дістало, повітря замало
Міг би не знайти та знав де шукав,
А ти з'їзджала з теми, мовляв, ми такі усі
Можливо я, можливо я на Ямайку тебе забрав
Лаве не вистачало нам на таксі
Міг би не знайти та знав де шукав,
А ти з'їзджала з теми, мовляв, ми такі усі
Можливо я, можливо я на Ямайку тебе забрав
Лаве не вистачало нам на таксі
Де моє лаве, де моє лаве?
Де моє лаве, де моє лаве?
Де моє лаве, де моє лаве?
Оу, де моє лаве, де моє лаве?
Де моє лаве, де моє лаве?
Де моє лаве, де моє лаве?
Де моє лаве, де моє лаве?
Оу, де моє лаве?
Міг би не знайти та знав де шукав,
А ти з'їзджала з теми, мовляв, ми такі усі
Можливо я, можливо я на Ямайку тебе забрав
Лаве не вистачало нам на таксі
Міг би не знайти я, та знав де шукав,
А ти з'їзджала з теми, мовляв, ми такі усі
Можливо я, можливо ти, можливо я, можливо ти Лаве не вистачало нам на таксі…
Songtekstvertaling
Je had het nodig, het leek alsof
Wat is het verschil tussen een bed en een rek?
De lantaarn gekleurde, aangename gesprekken,
En dan - het is niet moeilijk, het skelet is niet nieuw
Zure kilowatt en oren van katoenwol
Romantici shtoto you malavata,
En jullie vertrekken niet met een andere bestemming.
Breng ze naar huis en fok ze zachtjes.
Alleen reggae liet tags in me achter.
De vreugde in de zee van hoop transparant
Wegrennen met een hek heb ik een kind opgepikt
Een bekende auto met rookwolken erin
Geen zon, geen stranden, in het schema van dugouts
Hoe leef je, nou, wie van jullie zal het vertellen?
Klaveren-pijpen,kelders-travali
De lucht is niet genoeg.
Ik heb het misschien niet gevonden en ik wist waar ik zocht.,
En je ging van het onderwerp af, ze zeggen, we zijn allemaal zo
Misschien nam ik je mee naar Jamaica.
We hadden niet genoeg geld voor een taxi.
Ik heb het misschien niet gevonden en ik wist waar ik zocht.,
En je ging van het onderwerp af, ze zeggen, we zijn allemaal zo
Misschien nam ik je mee naar Jamaica.
We hadden niet genoeg geld voor een taxi.
Ik rende rond met jou, hing over je heen, en het vuur doofde uit.
Bijna niet hetzelfde, willekeurig in het donker
SIP van Nalivaiko, een vliegticket naar Jamaica
Het was maar een droom, en er zijn al noten tussen ons
De hellingen zijn teruggetrokken, de piloten komen eraan.
Sta op, chipidros, de trolleybussen lopen al.
Ik doe mijn ogen niet open, ik voel dat je er niet bent
En verdriet in het raam van de zee, alles was dichtbij
Dank u-Siba voor zuur bier
Want wat niet was-was, want wat niet klopte Ja beat
Wegrennen met een hek heb ik een kind opgepikt
Een bekende auto met rookwolken erin
Waar is de zon, waar zijn de stranden, waar zijn de plannen van dugouts?
Hoe leef je, nou, wie van jullie zal het vertellen?
Klaveren-pijpen,kelders-travali
De lucht is niet genoeg.
Ik heb het misschien niet gevonden en ik wist waar ik zocht.,
En je ging van het onderwerp af, ze zeggen, we zijn allemaal zo
Misschien nam ik je mee naar Jamaica.
We hadden niet genoeg geld voor een taxi.
Ik heb het misschien niet gevonden en ik wist waar ik zocht.,
En je ging van het onderwerp af, ze zeggen, we zijn allemaal zo
Misschien nam ik je mee naar Jamaica.
We hadden niet genoeg geld voor een taxi.
Waar is mijn liefde, waar is mijn liefde?
Waar is mijn liefde, waar is mijn liefde?
Waar is mijn liefde, waar is mijn liefde?
Waar is mijn liefde, waar is mijn liefde?
Waar is mijn liefde, waar is mijn liefde?
Waar is mijn liefde, waar is mijn liefde?
Waar is mijn liefde, waar is mijn liefde?
Waar is mijn liefste?
Ik heb het misschien niet gevonden en ik wist waar ik zocht.,
En je ging van het onderwerp af, ze zeggen, we zijn allemaal zo
Misschien nam ik je mee naar Jamaica.
We hadden niet genoeg geld voor een taxi.
Ik heb het misschien niet gevonden en ik wist waar ik zocht.,
En je ging van het onderwerp af, ze zeggen, we zijn allemaal zo
Можливо я, можливо you можливо я, можливо you Лаве not вистачало is De таксі…