Bumblefoot — Top Of the World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Top Of the World" van Bumblefoot.
Songteksten
A little girl up on a ledge
Lookin down from on top of the world
Ready to take a step into waiting arms
To hold her as her body falls
There’s a little girl lost
Somewhere on top of the world
She wants to lay her head on a pillow of clouds
And pull a blanket of sky over her head
The world spinnin and crashin into her all the time
But this time (it's her instead)
Standin on the edge
Lookin down from on top of the world
She says goodbye to all the beautiful things
And closes her eyes and listens
To the water passing under the bridge — reminds her
Of the whisper of a man she was once missin'
Only in the past will time forever last
And she’s gonna fly (Dweezil now say goodbye…)
SOLO 2 (Dweezil)
Little girl up on a ledge
Lookin down from on top of the world
She steps forward
And her breath connects to the sky as her body curls
She smiles as all wishes are granted — to fly
Like she does in that recurring dream.
Free.
Collision.
Shock.
She shatters, opens, becomes the river.
But for a moment, she was on top of the world.
She ends.
Like a song, we end.
Songtekstvertaling
Een klein meisje op een richel
Looking down from on top of the world
Klaar om een stap in de wachtende armen te nemen
Om haar vast te houden als haar lichaam valt
Er is een meisje verloren.
Ergens op de top van de wereld
Ze wil haar hoofd op een wolkenkussen leggen.
En trek een deken van lucht over haar hoofd
De wereld draait en botst tegen haar aan.
Maar deze keer is zij het.)
Standin aan de rand
Looking down from on top of the world
Ze neemt afscheid van alle mooie dingen.
En sluit haar ogen en luistert
Aan het water onder de brug — herinnert haar
Van het gefluister van een man die ze ooit miste.
Alleen in het verleden zal de tijd eeuwig duren.
En ze gaat vliegen.…)
SOLO 2 (Dweezil)
Kleine meid op een richel
Looking down from on top of the world
Ze stapt naar voren.
En haar adem verbindt zich met de lucht als haar lichaam krult
Ze glimlacht als alle wensen worden toegekend-om te vliegen
Zoals ze doet in die terugkerende droom.
Gratis.
Botsing.
Geschokt.
Ze verbrijzelt, opent, wordt de rivier.
Maar voor een moment, was ze op de top van de wereld.
Ze eindigt.
Als een liedje eindigen we.