Bumblefoot — Shadow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shadow" van Bumblefoot.
Songteksten
I can hear the sound again
Voices dancing in my head
Smile wide — drowning slowly as the echoes rise
Angels pounding at my door
They want to take away my war
I won’t let them carve away the edges anymore
No more…
I can feel my face changing
Every day must have its night
Every curse is a blessing
Like a shadow in the light
Life is beautiful and crazy
Isn’t it just like you and I It’s alright — like a shadow in the light
Her ear pressed to my chest
She can almost hear my breath
Don’t you cry — it’s ok — I chose it all this time…
Every story has an ending
Even though words never die
Every curse is a blessing
Like a shadow in the light
Winter won’t last forever
And neither will I It’s alright…
Thank you God for all these choices
In the boundaries of your game
Through the silence and the voices
All my love will never change
It was so nice to be normal
To be normal for a change
So strange…
It was so nice to be normal — but what’s normal, anyway?
Songtekstvertaling
Ik hoor het geluid weer.
Stemmen dansen in mijn hoofd
Lach wijd-verdrinking langzaam als de echo ' s opkomen
Engelen die aan mijn deur kloppen
Ze willen mijn oorlog afnemen.
Ik laat ze de randen niet meer wegsnijden.
Niet meer.…
Ik voel mijn gezicht veranderen.
Elke dag moet zijn nacht hebben
Elke vloek is een zegen.
Als een schaduw in het licht
Het leven is mooi en gek
Is het niet net als jij en ik het is in orde-als een schaduw in het licht
Haar oor drukte tegen mijn borst
Ze kan bijna mijn adem horen.
Huil niet — het is goed-Ik heb het al die tijd gekozen…
Elk verhaal heeft een einde.
Ook al sterven woorden nooit
Elke vloek is een zegen.
Als een schaduw in het licht
De Winter zal niet eeuwig duren.
En ik ook niet.…
Dank u God voor al deze keuzes
In de grenzen van uw spel
Door de stilte en de stemmen
Al mijn liefde zal nooit veranderen.
Het was zo fijn om normaal te zijn.
Om voor de verandering normaal te zijn
Zo vreemd…
Het was zo leuk om normaal te zijn-maar wat is normaal eigenlijk?