Bumblefoot — Objectify songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Objectify" van Bumblefoot.
Songteksten
You point your finger at me
I’m a mirror to you
And you don’t like what you see
And they think I’m insane
'Cause I got my own brain
Ya know, I really don’t care
They, they don’t wanna know me Makes it harder to judge
Makes it harder to stink
And it’s always the same
And I’m always to blame
And they gather outside
With their torches held high
Now the freak must die
But the freak is not I.
This is our last chance to break free
One last chance before they break me This is our last chance to break free
One last chance before they break me down
Beware — beware of the Have-Nots
You’re just an image to them
Of what they want but don’t got
They’ll call you every bad name
Breaking you is a game
'Til you’re one and the same
(It's a f**king shame.)
And you — you objectify
A body for you to burn
But that body aint mine
And it’s always the same
And I’m always to blame
And they gather outside
With their torches held high
Now the freak must die
But the freak is not I.
This is our last chance to break free
One last chance before they break me This is our last chance to break free
One last chance before they break me down
Songtekstvertaling
Je wijst met je vinger naar mij.
Ik ben een spiegel voor je.
En je vindt het niet leuk wat je ziet
En ze denken dat ik gek ben.
Want Ik heb mijn eigen hersenen
Weet je, het kan me echt niet schelen
Ze willen me niet kennen, dat maakt het moeilijker om te oordelen.
Maakt het moeilijker om te stinken
En het is altijd hetzelfde
En het is altijd mijn schuld.
En ze verzamelen zich buiten
Met opgeheven fakkels
Nu moet de freak sterven.
Maar de freak ben ik niet.
Dit is onze laatste kans om vrij te komen.
Dit is onze laatste kans om te ontsnappen.
Een laatste kans voordat ze me breken
Pas op-Pas op voor de Have-Nots
Je bent gewoon een beeld voor hen.
Van wat ze willen maar niet hebben
Ze zullen je elke slechte naam noemen.
Jou breken is een spel
Tot je één en dezelfde bent.
Het is een schande voor de koning.)
En jij-je objectiveert
Een lichaam om te verbranden
Maar dat lichaam is niet van mij.
En het is altijd hetzelfde
En het is altijd mijn schuld.
En ze verzamelen zich buiten
Met opgeheven fakkels
Nu moet de freak sterven.
Maar de freak ben ik niet.
Dit is onze laatste kans om vrij te komen.
Dit is onze laatste kans om te ontsnappen.
Een laatste kans voordat ze me breken